non-officialとは 意味・読み方・使い方

Since then, the amateur baseball official games such as high-school baseball, university baseball, baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations and so on have been held and many of the professional baseball official games have also been held.発音を聞く 例文帳に追加

以来、高校野球、大学野球、社会人野球などアマチュア野球公式戦が開催されている他、プロ野球公式戦も数多く開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. when the product is not properly labeled or misbranded, take the appropriate action as provided in 9 CFR part 500 and FSIS Directive 5400.5, (at official establishments issuing NRs, taking regulatory control action) or FSIS Directive 8410.1 (at non-official establishments);例文帳に追加

a.適切に表示されていない、または誤った表示がされている場合には、製品が、9CFRpart500及びFSIS指令5400.5（NRが発行され、規制管理措置がとられている公認施設）または、FSIS指令8410.1（非公認施設）に定めるとおり、必要な措置を講じるか、 - 厚生労働省

C. In official or non-official establishment if the product in the container or the labeling of the product does not meet the importing country’s requirement.例文帳に追加

C.公認施設または非公認施設において、容器内の製品または製品の表示が輸出先国の要件を満たしていない場合には、以下の措置をとるものとする。 - 厚生労働省

Because of the above-mentioned reasons, Suzaku also appears from time to time in the origin stories of temples and shrines, as well as in the private (non-official) era names listed in the topographies and so forth.発音を聞く 例文帳に追加

また、朱雀は上に由来して寺社の縁起や地方の地誌等に私年号として散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruling the country without official accession to the Chrysanthemum Throne is called Shosei, so the non-enthronement theory may be called a Prince Otomo Shosei theory.発音を聞く 例文帳に追加

天皇にはならないが天皇の立場で政治をとることを称制というので、非即位説は大友皇子称制説と言い換えることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhanced HIPC Initiative, to which Japan has made the largest contribution as an official bilateral creditor, continues to be effective, while we have to maintain our efforts to encourage non Paris Club and private creditors to participate in the Initiative.発音を聞く 例文帳に追加

HIPC イニシアティブについては、今後は非パリクラブ債権者や民間債権者の参加確保に努めていく必要があると考えます。 - 財務省

The Enhanced HIPC Initiative, to which Japan has made the largest contribution as an official bilateral creditor, continues to be effective, while we have to maintain our efforts to encourage non-Paris Club and private creditors to participate in the Initiative.発音を聞く 例文帳に追加

HIPCイニシアティブについては、今後は非パリクラブ債権者や民間債権者の参加確保に努めていく必要があると考えます。 - 財務省

As the heparinoid substance, a drug listed in the non-official Pharmaceutical Standards (Standard No.108548) outside the Pharmacopeia of Japan is used.例文帳に追加

ヘパリン類似物質としては、日本薬局方外医薬品規格（規格番号：１０８５４８）に収載のものが用いられる。 - 特許庁