共稼ぎ夫婦の英語

夫婦共稼ぎ例文帳に追加

Husband, wife & Co.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夫婦共稼ぎ例文帳に追加

The couple work together for a living発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦例文帳に追加

a married couple belonging to an elite class, who both work and have no children, called DINKs (Double Income No Kids)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。例文帳に追加

Many couples in America both work to make ends meet. - Tatoeba例文

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。例文帳に追加

Many couples in America both work to make ends meet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ディンクという,共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦の生活形態例文帳に追加

a lifestyle of elite-level couples who both work and have no children, called DINK (Double Income No Kids)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これを前提とすれば、現在、有配偶の女性では、サラリーマンの妻で自らも雇用されている女性の割合が最も高いことから（第3-1-3図）、こうした夫婦の共稼ぎが多い状況の下でも、女性が出産・育児の前後で同じ条件での就業を継続できる環境を整備していくことが、出生率の向上にとって極めて重要である。例文帳に追加

Premised on this, the fact that the highest proportion of women with spouses are presently wives of salaried workers who are themselves employed (Fig. 3-1-3) means that, given that many couples are dual earners, developing the environment for women to continue in employment under the same conditions before and after pregnancy and parenting is crucial to raising the birthrate. - 経済産業省