共通エリアの英語

エリア型放送において、複数の送信局エリアが重複する領域において、各エリアに共通して送信するコンテンツについても、相互に受信の妨害波となるため、共通コンテンツの受信が困難となる。例文帳に追加

To solve the problem wherein, in an area where a plurality of transmission station areas overlap in area broadcasting, for contents to be transmitted in common with the respective areas also, the contents mutually become reception intereference waves, so that it becomes difficult to receive common contents. - 特許庁

共通迂回先検索部１４１は、迂回元エリアa0に関して空き容量のある対応迂回先エリアが存在しないときに、迂回元エリアa1の溢れトラヒックが既に迂回されており、かつ迂回元エリアa0の対応迂回先エリアでもある迂回先エリアb0を検索し、これを共通迂回先エリアb0とする。例文帳に追加

When a corresponding detour destination area having empty capacity in relation to a detour source a0 is not present, a common detour destination retrieval part 141 retrieves a detour destination area b0 having an overflow traffic of a detour source area a1 already bypassed and being a corresponding detour destination of the detour source a0 as well, and sets it as a common detour destination area b0. - 特許庁

この余剰エリア印画熱エネルギＥＳｉを余剰エリアに位置する発熱素子数で割って、共通印画熱エネルギを求める。例文帳に追加

Common printing thermal energy is obtained by dividing the unrecording area printing heat energy ESi by the number of the heating elements positioned in the unrecording area. - 特許庁

エリア毎に設置された電波塔９００から共通チャンネルを介してエリアコードを送出させる。例文帳に追加

An area code is sent from a radio wave tower 900 installed for each area through a common channel. - 特許庁

路側機は、路側機が属するエリアと近隣エリアの共通鍵を鍵管理サーバから取得し、通信可能な車載機に配布する。例文帳に追加

The road side machine obtains the common key of the area to which the road side machine belongs and a neighboring area, from a key management server, and distributes that to the on-vehicle machine which can be communicated. - 特許庁

中央制御装置３０は、各カメラから伝送された共通エリア露光検波情報を比較し、同一の共通撮像エリアにおける共通エリア露光検波情報のカメラ間の差に応じて該当するカメラに対して露光補正情報２３を出力する中央プロセッサ３３を備える。例文帳に追加

A central controller 30 has a central processor 33 which compares pieces of common area exposure detection information sent from the respective cameras and outputs exposure correction information 23 to corresponding cameras according to differences of common area exposure detection information in the same common imaging area between the cameras. - 特許庁

キャパシタ電極の開口部は、キャパシタ電極と共通線との部分エリアを露出させる。例文帳に追加

The opening of the capacitor electrode exposes a portion area of the capacitor electrode and the common line. - 特許庁

共通エリア１１−１〜１１−８に個別テーブル群１５−１〜１５−８を展開する。例文帳に追加

Individual table groups 15-1 to 15-8 are developed in common areas 11-1 to 11-8. - 特許庁