典石の英語

これら戊辰戦争の功で、のちに賞典禄200石を賜った。例文帳に追加

For his merits in Boshin War, he received the reward stipend of 200 koku of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年、王政復古の功を賞されて賞典禄400石を授けられる。例文帳に追加

In 1871, he was awarded the Shotenroku (premium) of 400 koku in recognition of his contribution to the restoration of Imperial rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年6月、軍功により賞典禄200石を永世下賜された。例文帳に追加

In June 1868, he was given 200 koku (crop yields) as permanent Shotenroku (premiums) for his military exploit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大牟田市甘木には、三池典太の墓といわれる石がある。例文帳に追加

In Amagi, Omuta City, there is a stone which is said to be the tomb of Tenta MIIKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賞典禄として２万石を朝廷から拝領している。例文帳に追加

He was granted properties bearing 20,000 koku by the Imperial Court as Shotenroku (premium).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争の際にはその戦功により賞典禄50石が与えられた。例文帳に追加

In the Boshin Civil War, their contributions were rewarded with Shotenroku (additional rice stipends) of 50 goku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お白(しら)石(いし)持(もち)行事は式年遷宮の式典の１つだ。例文帳に追加

The oshiraishi-mochi ritual is part of the shikinen sengu ceremonies. - 浜島書店 Catch a Wave

磁石等を用いて不正に特典を得る不正行為を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the fraudulent action of fraudulently obtaining privileges using a magnet or the like. - 特許庁