内部仕切りの英語

間仕切りを変えて建物内部を可変空間として設定する設計手法例文帳に追加

building design that incorporates alterable space発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この仕切り部２２は、ガスセル２０の内部に複数設けることができる。例文帳に追加

The partition part 22 can be plurally provided inside the gas cell 20. - 特許庁

排ガス通路９の内部は、仕切り部材２２で仕切られている。例文帳に追加

The inside of the exhaust gas passage 9 is partitioned by a partitioning member 22. - 特許庁

天井裏の電線を確実に通線孔に挿通させて間仕切り壁の内部空間に導入でき、間仕切り壁の施工が容易にでき、間仕切り壁の構造上の強度を高め、間仕切り壁の製造コストを削減できる間仕切り壁の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a partition wall, surely passing an electric wire under the roof through a wire passing hole to be introduced into an internal space of the partition wall, facilitating construction of the partition wall, heightening the structural strength of the partition wall, and reducing the manufacturing cost of the partition wall. - 特許庁

従来一体化されていた部品保持用のトレイ１の内部を仕切り壁１ａにより仕切り、複数の空間部を区画形成する。例文帳に追加

The inside of a tray 1 for holding components which has been conventionally integrated is sectioned by a partition wall 1a to form a plurality of spaces. - 特許庁

縦仕切り体の上部に冷蔵庫内部からの冷気が当たらないようにして縦仕切り体の表面の結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation on the surface of a vertical partitioning body by preventing cold air from inside a refrigerator from hitting an upper part of the vertical partitioning body. - 特許庁

小銭等収納機能付き仕切りのうち２つにファスナーを設置し、その内部に仕切りを設けることにより小銭も分別できるようになっている。例文帳に追加

A fastener is installed in two of the partitions having the function of storing coins or the like, with more partitions provided inside so that coins can be sorted. - 特許庁

冷却庫１の断熱筐体１０の内部は水平方向仕切り部１１、１４と垂直方向仕切り部１２、１３により区画部される。例文帳に追加

The inside of a heat insulating housing 10 of the cooling storage 1 is defined by horizontal partitioning portions 11, 14 and vertical partitioning portions 12, 13. - 特許庁