円転換の英語

車椅子１の方向転換が円滑に行われ、しかも汎用性のある転倒防止機構２１の提供。例文帳に追加

To provide a versatile tip-resistant mechanism that can turn the direction of a wheelchair smoothly. - 特許庁

（1）木材産業原料転換等構造改革緊急対策事業【23年度予算：2.0億円】例文帳に追加

(1) Emergency measures to address structural changes affecting raw material sources, etc. in the wood industry (fiscal 2011 budget: ¥200 million)発音を聞く  - 経済産業省

（１）震災による離職者への職業転換給付金の支給 ４．９億円例文帳に追加

(1) Payment of job conversion subsidies for the unemployed affected by the earthquake disaster. 490 million yen - 厚生労働省

複雑な機構を採らずに、円板状媒体Ｃをスムーズに方向転換させて揚送できる円板状媒体揚送装置33を提供する。例文帳に追加

To provide a disk-shaped medium lifting apparatus 33 capable of lifting up a disk-shaped medium C by smoothly turning its direction without adopting a complicated mechanism. - 特許庁

1 ． 成長戦略の担い手たる建設産業の育成と事業転換の促進【23年度予算：1.8億円、23年度補正予算：11 億円】例文帳に追加

1. Promotion of development and changes of business by building contractors playing leading role in growth strategy (fiscal 2011 budget: ¥180 million; fiscal 2011 supplementary budget: ¥1.1 billion)発音を聞く  - 経済産業省

ライトパイプ(73)はまた、円錐状の角度内の光のうちの一部を所定の角度で方向転換させて、方向転換された光の一部が上面を通って出るようにする機構を有している。例文帳に追加

The light pipe (73) has features that redirect some of the light within the cone of angles at angles such that some of the redirected light exits through the top surface. - 特許庁

上記潤滑面２０は、方向転換路１０の円弧面１０ｂに露出させるとともに、当該潤滑面２０と方向転換路１０の外周面とが２ヶ所で交差する関係を維持している。例文帳に追加

The lubricating face 20 is exposed on the arcuate face 10b of the direction changing passage 10, and the lubricating face 20 and the outer peripheral face of the direction changing passage 10 maintain the relation of crossing each other at two portions. - 特許庁

流下する遊技球を遊技領域中央に方向転換する遊技球ガイドを、ガイド面上を遊技球が円滑に転動するように構成して、不規則な方向転換を排除した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein irregular turning is eliminated by configuring a game ball guide for turning game balls that are flowing down to the center of a game area so that the game balls smoothly roll on a guide surface. - 特許庁