再生蒸気の英語

再生式熱交換器及び蒸気発生器を通る閉ループ冷却システムが、再生式熱交換器から蒸気発生器へ熱を伝達する。例文帳に追加

A closed loop cooling system through the regenerative heat exchanger and the steam generator transfers heat from the regenerative heat exchanger to the steam generator. - 特許庁

又は、再生器と蒸気過熱器を排ガス流路に並列に配置した。例文帳に追加

In another way, the regenerator and the steam superheater are arranged in the exhaust gas flow path in parallel. - 特許庁

廃過熱蒸気の回収および再生利用方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING AND RECYCLING WASTE SUPERHEATED STEAM - 特許庁

あるいは、第１高温再生器４Ａからの冷媒蒸気を低温再生器１１へ導く第１蒸気配管１３Ａと、第２高温再生器４Ｂからの冷媒蒸気を低温再生器１１へ導く第２蒸気配管１３Ｂとが合流する場所とする。例文帳に追加

Alternatively, the joining portion may be the junction of first steam piping 13A for directing the refrigerant steam from the generator 4A to a low temperature generator 11 and second steam piping 13B for directing the refrigerant steam from the generator 4B to the generator 11. - 特許庁

蒸気は再生式熱交換器６の上流の圧縮空気に噴射される。例文帳に追加

The steam is injected into compressed air upstream of the regenerative heat exchanger 6. - 特許庁

処理庫内の廃過熱蒸気は吸込ヘッダにより効果的に回収されデフューザに吸引され飽和蒸気供給管から飽和蒸気と混合され過熱蒸気発生器で過熱蒸気として再生利用される。例文帳に追加

The waste superheated-steam in the treatment housing is effectively recovered by the suction header, sucked to the diffuser, mixed with the saturated steam from a saturated steam supply pipe, and recycled as the superheated steam by the superheated steam generator. - 特許庁

この運転切換えに伴いコントローラ67で、再生器7への熱源蒸気の投入ライン70に設けた蒸気流量調節弁72の開度を制御して、再生器７の定格蒸気消費量以上に熱源蒸気を再生器７に過剰投入する。例文帳に追加

Accompanying the switching of operations, the opening degree of a vapor flow rate regulating valve 72, provided in the charging line 70 of heat source vapor into the regenerator 7, is controlled by the controller 67 to over charge the heat source vapor more than the rated vapor consumption of the regenerator 7 into the regenerator 7. - 特許庁

蒸気洗浄槽６内に真空再生器２で発生させた洗浄剤蒸気を導入して蒸気洗浄を行う蒸気洗浄装置１において、蒸気洗浄槽６には、真空再生器２で洗浄剤を蒸留、再生するときに洗浄剤蒸気を凝縮させるジャケット７が形成されているので、凝縮器が不要であるとともに、省エネルギー化を図ることができる。例文帳に追加

In the vapor washing device 1 for effecting vapor-washing by introducing vapor of a washing agent produced in a vacuum regenerator 2 into a vapor washing tank 6, because the vapor washing tank 6 is provided with a jacket 7 formed therein for condensing washing agent vapor at the time of distilling and regenerating the washing agent in the vacuum regenerator 2, a condenser is not required and energy saving can be contrived. - 特許庁