再集計の英語

再生履歴集計処理部１４が近似した状況情報の音楽情報毎の再生回数を集計し、再生回数集計結果記憶部１５に記憶する。例文帳に追加

A reproduction history sum-up processing part 14 sums up the number of times of reproduction for each music information of resembling condition information and stores it in a reproduction number-of-times summed-up result storage part 15. - 特許庁

選挙の投票行為や集計作業を自動化できるようにし、投票、集計作業の効率化を図るとともに、投票の終了時、投票箱に保管されたトークンを取り出し、集計事故や投票結果にクレームが生じた際の再集計に備え、かつセキュリティの強化をはかる。例文帳に追加

To improve the efficiency of voting and totalization work by automating the voting action and totalization work of election, to extract a token stored in a ballot box at the end of voting so as to execute retotalization when a totalization accident or a claim for a voted result occurs and to reinforce security. - 特許庁

また、営業日データが修正された販売データに基づいて集計記憶部７に蓄積された売上集計データのうち修正前の営業日データに相当する営業日の売上集計データと修正後の営業日データに相当する営業日の売上集計データとを再計算する。例文帳に追加

Moreover, it recalculates sales sum data of the business day corresponding to the business day data before the revision and sales sum data of the business day corresponding to the business day data after the revision among the sales sum data stored in a sum storage part 7 based on the sales data in which the business day data is revised. - 特許庁

不正行為の告発がなされたあと、我々はすべての票を再集計しなければならなかった例文帳に追加

We had to recount all the votes after an accusation of fraud was made発音を聞く  - 日本語WordNet

再帰的に集計する際、PATTERN にマッチする名前の サブディレクトリやファイルを除外する。例文帳に追加

When recursing, skip subdirectories or files matching pattern PATTERN.発音を聞く  - JM

チャプター利用度集計サーバおよびこのサーバに用いられる記録再生装置例文帳に追加

CHAPTER USAGE TABULATION SERVER, AND RECORDING/REPRODUCTION APPARATUS USED FOR IT - 特許庁

一次エネルギー源別の総エネルギー消費量。再生可能エネルギー使用量は別途集計。例文帳に追加

Total energy consumption by primary energy source, separately accounting for “renewable” energy use発音を聞く  - 経済産業省

１．従業者数4人以上の事業所単位の統計を、企業単位で再集計している。例文帳に追加

1. Statistics for business establishments with at least 4 workers were reworked to produce figures on an enterprise basis.発音を聞く  - 経済産業省