冷却ゾーンの英語

但し、（１）式において、Ｌｎ；第ｎ番目の冷却ゾーンでの距離（mm）、Ｔｎ in ；第ｎ番目の冷却ゾーン入側での鋳片短辺の凝固シェル厚み（mm）、Ｔｎ out；第ｎ番目の冷却ゾーン出側での鋳片短辺の凝固シェル厚み（mm）を表わしている。例文帳に追加

(Tn in+Tn out)/4≤Ln≤(Tn in+Tn out)/2. - 特許庁

温度の上昇した基板Ｗ１は、冷却ゾーンＡ２で冷却プレート２２ｃおよび挟持プレート２６ｂの間に挟持され冷却される。例文帳に追加

The substrate W1 at a raised temperature is held in the cooling zone A2 between a cooling plate 22c and a holding plate 26b, and cooled. - 特許庁

また、各々の温度ゾーン内に、熱風２を冷却するための冷却エアー１４を供給する冷却エアー供給口１３を設ける。例文帳に追加

Further cooling air supply openings 13 for supplying the cooling air 14 to cool the hot air 2 are respectively formed in the temperature zones. - 特許庁

水切りロールを越えて隣接する冷却ゾーンへオーバーフローする冷却水を遮断する鋼板冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate cooling equipment, which intercepts cooling water from overflowing over draining rollers into adjacent cooling zones. - 特許庁

鋼板の冷却ゾーンに水冷却装置とガス冷却装置（ブロアー、圧縮空気噴射等）とを併設する。例文帳に追加

In a cooling zone 3 of the steel plate 1, a water cooling device 4 and a gas cooling device (blower, compressed air injection, etc.), 5 are parallel arranged. - 特許庁

蒸発乾燥ゾーンから冷却ゾーンに移送される自動車ボディの内部空間を通って、各ゾーンの加熱エア及び冷却エアが互いのゾーン間で大量に流入出しないようにして、各ゾーンを適正の温度に維持し、乾燥不良、冷却不十分に起因する塗装不良を防止する。例文帳に追加

To prevent coating defects caused by the defective drying or insufficient cooling by preventing the flow-in of a large quantity of heating air or cooling air in each zone into respective zones through the inside space of a car body transported from the evaporation drying zone to a cooling zone. - 特許庁

排熱回収ゾーン１と、排熱回収ゾーン１の下流側に隣接して位置する圧力調整ゾーン２と、圧力調整ゾーン２の下流側に隣接して位置する冷却ゾーン７とを有する焼結鉱冷却過程を備える焼結鉱６の冷却装置８である。例文帳に追加

The cooling device 8 for sintered ore 6 is provided with a sintered ore cooling process having an exhaust heat recovery zone 1, a pressure adjusting zone 2 positioned adjacently in a downstream side of the exhaust heat recovery zone 1, and a cooling zone 7 positioned adjacently in a downstream side of the pressure adjusting zone 2. - 特許庁

冷蔵温度ゾーンと冷凍温度ゾーンとを有し、該両ゾーンの冷却を個別の冷却器により行うようにしたものにおいて、冷蔵温度ゾーンの湿度を、変動させずに一定して適度にできるようにする。例文帳に追加

To constantly moderate the humidity in a refrigerating temperature zone without fluctuation in a refrigerator having a refrigerating temperature zone and a freezing temperature zone, both zones being cooled by individual condensers. - 特許庁