冷却過程の英語

熱間プレス時の冷却過程において、Ｍｓ点までは臨界冷却速度以上で冷却し、Ｍｓ点から２００ ℃までの温度範囲の冷却速度を２５〜１５０ ℃／ｓとする。例文帳に追加

In a cooling process on hot pressing, cooling is performed at a critical cooling rate or higher till an Ms point, and the cooling rate in the temperature range from the Ms point to 200°C is controlled to 25 to 150°C/s. - 特許庁

この最小負荷から負荷が増大する造粒過程において、所定の負荷を指標として、冷却装置４により冷却して造粒する。例文帳に追加

In the granulation process wherein the load increases from the minimum, granulation is performed by cooling by a cooling device 4 with a prescribed load made an index. - 特許庁

二次冷却過程Ｓ３では、マルテンサイト変換点温度よりも低い温度までリング状品Ｗを冷却する。例文帳に追加

In the secondary cooling step S3, the ring-shaped article W is cooled to the temperature lower than the martensitic transformation point temperature. - 特許庁

一次冷却過程Ｓ２では、リング状品Ｗをマルテンサイト変換点温度よりも高い変形矯正開始温度まで冷却する。例文帳に追加

In the primary cooling step S2, the ring-shaped article W is cooled to the deformation-correcting starting temperature higher than martensitic transformation point temperature. - 特許庁

二次冷却過程Ｓ４では、マルテンサイト変換点温度よりも低い温度までリング状品Ｗを冷却する。例文帳に追加

In the secondary cooling step S4, the ring-shaped article W is cooled down to the temperature lower than the martenstic transformation point temperature. - 特許庁

冷却剤を用いる焼入れ方法において、処理物の冷却過程全体を通して液面上を加圧状態に維持する焼入れ方法である。例文帳に追加

In the quenching method using a cooling agent, this quenching method is held to pressurized state on the liquid surface through the whole cooling process of the treated material. - 特許庁

冷却過程にあるストランドの温度を高精度に検出して、品質の高い均質なペレットを製造できるストランド冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strand cooling device capable of manufacturing high quality, uniform pellets by precisely detecting the temperature of a strand in the process of being cooled. - 特許庁

一次冷却過程Ｓ３では、リング状品Ｗをマルテンサイト変換点温度よりも高い変形矯正開始温度まで冷却する。例文帳に追加

In the primary cooling step S3, the ring-shaped article W is cooled down to a transformation-correction starting temperature at higher temperature than the martenstic transformation point temperature. - 特許庁