冷淡な人の英語

(人に対して)冷淡な扱いをする例文帳に追加

to give a person a cold reception発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(二人以上の人の仲が)冷淡になり始める例文帳に追加

of two close friends, to begin to become estranged発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

疲れ果て、冷淡な老人…もう何に対する関心もない例文帳に追加

a drained and apathetic old man...not caring any longer about anything発音を聞く  - 日本語WordNet

国家の幸不幸に冷淡な日本人は無い例文帳に追加

No Japanese is indifferent to the his country's weal or woe.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

冷淡に見える人々は実は単に神経質なだけである例文帳に追加

people who seem stand-offish are in reality often simply nervous発音を聞く  - 日本語WordNet

人に対して思いやりがなく,冷淡である例文帳に追加

a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。例文帳に追加

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't. - Tatoeba例文

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。例文帳に追加

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.発音を聞く  - Tanaka Corpus