冷祝の英語

しかし一部（主に東北地方など積雪・寒冷地）では引き続き旧暦3月3日に祝う（新暦4月3日に祝う所もある）。例文帳に追加

In some parts (mainly cold snowy regions such as the Tohoku region) of the country, however, Hina-matsuri is still observed on March 3 by the old calendar (there are other regions that celebrate the festival on April 3 according to the new calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミッチー・ブームがまだ冷めやらぬ成婚翌年のお世継ぎ誕生は、国民から盛大に祝福された。例文帳に追加

The nation celebrated the birth of an heir on a large scale, because the new prince was born in the following year of the marriage, amid unrelenting Mitchy boom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス