私は声を出して笑った。例文帳に追加

I laughed out loud. - Tatoeba例文

思わず吹き出した例文帳に追加

I laughed in spite of myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女がわっと泣き出した。例文帳に追加

She broke into tears. - Tatoeba例文

彼女がわっと泣き出した。例文帳に追加

She broke into tears.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らはこわごわ大海に乗り出した例文帳に追加

They ventured upon the sea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は思わず笑い出してしまった。例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself. - Tatoeba例文

私は思わず笑い出してしまった。例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは勇気を出した例文帳に追加

We worked up courage発音を聞く  - 日本語WordNet

私は本気を出した例文帳に追加

I went all out. - Weblio Email例文集

と私は切り出した。例文帳に追加

I said, with decision,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

私は思わず吹き出してしまった。例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself. - Tatoeba例文

私は思わず吹き出した。例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself. - Tatoeba例文

私は思わず吹き出してしまった。例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は思わず吹き出した。例文帳に追加

I burst out laughing in spite of myself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

泡食って飛び出した例文帳に追加

I ran out in a flurry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

社会が騒ぎ出した例文帳に追加

Society shows signs of commotion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは急に笑い出した。例文帳に追加

They broke into laughter. - Tatoeba例文

彼は急に笑い出した。例文帳に追加

He burst into laughter. - Tatoeba例文

トムは急に笑い出した。例文帳に追加

Tom burst into laughter. - Tatoeba例文

みんなドッと笑い出した。例文帳に追加

Everyone burst into laughter. - Tatoeba例文

彼らはどっと笑い出した例文帳に追加

They burst out laughing. - Eゲイト英和辞典

この手紙を出し忘れた例文帳に追加

I forgot to mail this letter. - Eゲイト英和辞典

電話で彼を呼び出した例文帳に追加

I got him on the phone. - Eゲイト英和辞典

彼らは急に笑い出した。例文帳に追加

They broke into laughter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は急に笑い出した。例文帳に追加

He burst into laughter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ホームズは笑い出した。例文帳に追加

said Sherlock Holmes, laughing.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

アーネストも笑い出した。例文帳に追加

and he laughed too,発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

彼は思わず笑い出してしまった。例文帳に追加

He burst out laughing without thinking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その若い娘はわっと泣き出した。例文帳に追加

The young girl burst into tears. - Tatoeba例文

その若い娘はわっと泣き出した。例文帳に追加

The young girl burst into tears.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は払い出しをする。例文帳に追加

I'll pay out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここは私が出します。例文帳に追加

I'll pay for it. - Tatoeba例文

電話端末呼び出し装置例文帳に追加

TELEPHONE TERMINAL CALL DEVICE - 特許庁

タレット割り出し装置例文帳に追加

TURRET INDEXING APPARATUS - 特許庁

タレット割り出し装置例文帳に追加

TURRET DIVIDING DEVICE - 特許庁

私は私の車を修理に出した。例文帳に追加

I sent the car in for repair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は私の車を修理に出した。例文帳に追加

I took the car in for repair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わたしはうまく秘密を聞き出した。例文帳に追加

I succeeded in worming out the secret. - Tatoeba例文

わたしは投げ出したくないんです。例文帳に追加

I don't want to give up. - Tatoeba例文

わたしはうまく秘密を聞き出した。例文帳に追加

I succeeded in worming out the secret.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうやってわたしを連れ出したんだい？」例文帳に追加

How did you get me out?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は若い時を思い出した。例文帳に追加

I remembered my younger years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼を電話に呼び出した。例文帳に追加

I called him up on the phone. - Tatoeba例文

お巡りさん、私スピード出してました？例文帳に追加

Was I speeding, officer? - Tatoeba例文