分類通路の英語

分類通路34の複数の分類孔76のうち開口状態にある分類孔76に、シャッタ機構111を設ける。例文帳に追加

A classification hole 76 in an open state among a plurality of classification holes 76 in a classification passage 34 includes a shutter mechanism 111. - 特許庁

補充硬貨を、貯留繰出部15から硬貨識別分類通路22に送り、硬貨識別分類通路22で識別分類して対応する金種別収納部28へ補充する。例文帳に追加

Coins for replenishment are sent from a storage feed part 15 to a coin discrimination and classification path 22, where the coins are discriminated and classified to replenish corresponding storage parts 28 by the money kinds. - 特許庁

残りの種類の硬貨を切換部41から分類通路部35cへ送るとともに種類別に分類して硬貨収納繰出部19に収納する。例文帳に追加

The residual kinds of coins are sent from the switching part 41 to a classification passage part 35c, classified by the kinds, and stored in the coin storing delivery part 19. - 特許庁

硬貨識別分類通路22で補充リジェクト硬貨として識別分類される補充リジェクト硬貨を硬貨送込手段41で一時保留する。例文帳に追加

Replenishment coins which are rejected by the coin discrimination and classification path 22 are temporarily held by a coin sending-in means 41. - 特許庁

貯留繰出部15の補充硬貨を硬貨識別分類通路22を通じて処理した後、硬貨送込手段41に一時保留されている補充リジェクト硬貨を貯留繰出部15および硬貨識別分類通路22を通じて再識別する。例文帳に追加

After the replenishment coins from the storage feed part 15 are processed through the coin discrimination and classification path 22, the replenishment rejected coins temporarily held by the coin sending-in means 41 are rediscriminated through the storage feed part 15 and coin discrimination and classification path 22. - 特許庁

入金時には、貯留ホッパ部13に投入された硬貨を、傾斜円盤27の回転により硬貨識別分類通路15に繰り出し、硬貨識別分類通路15で識別搬送し、硬貨一括一時保留部18に送り込んで一時保留する。例文帳に追加

When coins are deposited, the coins charged into a storage hopper portion 13 are sent to a coin distinguishing classifying passage 15 by rotation of a tilting disc 27, distinguished and conveyed on the coin distinguishing classifying passage 15, and sent to a coin batch temporary storing portion 18 to be temporarily stored. - 特許庁

命令メモリからの取出しパケットが実行パケットにパーズされ、両方の実行モード（ベース及びマイグラント）が共有するデータ通路（「共有のデータ通路」）にある（ディスパッチされた）実行ユニットによって分類される。例文帳に追加

The fetch packet from the instruction memory is parsed to the execution packet and classified by an (dispatched) execution unit in the data path ('shared data path') that is shared by both execution modes (base and migrant). - 特許庁