刈米の英語

刈り取った後の株に生える稲に実った米例文帳に追加

rice from stalks that sprouted after the reaping of a harvest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

坪刈りという,米や麦の収量調査法例文帳に追加

an estimate of the size of a crop based on the yield of one tsubo of land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

穂掛けとは刈初めの行事で、刈入れに先だって少量の稲穂を田よりもってきて神前にかけ、新米の焼米を供えるものである。例文帳に追加

Hokake is an event of the first rice reaping in which a small quantity of rice ears are brought home from the field and hanged before the god to offer roasted new rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刈り入れたもの、田に植わっているものを含め、籾殻に入った米例文帳に追加

rice in the husk either gathered or still in the field発音を聞く  - 日本語WordNet

福山以外には阿部氏分家（刈谷藩のち佐貫藩主）、米沢藩などにも伝わった。例文帳に追加

Besides Fukuyama, it also spread to the branch family of the Abe clan (domain of Kariya, domain of Sanuki) and domain of Yonezawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米穀の炊飯時あるいは炊飯前に、青刈りした稲のエキスを添加すること。例文帳に追加

The extract of the rice gathered in the unripe state is added to the rice under cooking or before cooking. - 特許庁

早刈り緑色米から得た玄米を使用すれば、通常の玄米を用いた場合と比べて、玄米独特の「玄米臭」をより効果的に低減させることができる。例文帳に追加

When unpolished rice obtained from early harvested green rice is used, the "unpolished rice smell" characteristic to unpolished rice can more effectively reduced than a case using ordinary unpolished rice. - 特許庁