初析炭化物の英語

また、焼入れによる硬化層が軌道面を含む部分に形成されているとともに、焼入れが施されていない非焼入れ部が、球状化炭化物組織及び７％以下の初析フェライトを有する。例文帳に追加

Also, hardened layers by quenching are formed on parts including a bearing ring surface, and further, non-quenched parts not subjected to quenching includes a spheroidized carbide structure and proeutectoid ferrite in an amount of 7% or below. - 特許庁

白鋳鉄系鍛造ロールの内部に形成される初析炭化物の形態を制御することにより、靱性を高め、製造安定性、耐熱亀裂性、耐摩耗性及び耐事故性の優れた白鋳鉄系鍛造ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a white-cast-iron-based forged roll having superior manufacture stability, thermal cracking resistance, abrasion resistance and accident resistance, through improving the toughness by controlling the morphology of proeutectoid carbides formed inside the white-cast-iron-based forged roll. - 特許庁

鋼中のＣをセメンタイト生成温度よりも高温でＶＣ炭化物として析出させることにより、鋼中の固溶Ｃ量を実質的に低減させ、初析フェライト量を大幅に増加させ、冷間加工性を著しく向上させたものである。例文帳に追加

As to this steel, by precipitating C in the steel as VC carbides at a temp. higher than the cementite forming temp., the content of solid solution C in the steel is substantially reduced, the amt. of pro-eutectoid ferrite is remarkably increased, and its cold workability is remarkably improved. - 特許庁