初編の英語

予備的に編集した後の、映画の初版例文帳に追加

the first print of a movie after preliminary editing発音を聞く  - 日本語WordNet

平安時代初期に編まれた三つの勅撰和歌集例文帳に追加

the three Imperial anthologies of tanka poetry written in the early Heian Era発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

)編集可能なテキストの初めまでカーソルを移動させる。例文帳に追加

Moves the cursor to the beginning of the editable text. - XFree86

初めて日本人の手によって編纂された和暦である。例文帳に追加

It was the first native calendar compiled by Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化11年（1814年）　『北斎漫画』（北斎漫画）の初編を発刊。例文帳に追加

In 1814, he published the first edition of "Hokusai Manga."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新体詩抄初編丸屋善七明治15年8月例文帳に追加

Shintaishi sho First Edition Published by Maruya Zenshichi; August, 1882発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の編集発行人の1人になる。例文帳に追加

She was one of the editors of the early-time magazines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆編『初等代数学』、1904年（明治37年）例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, ed. "Elementary Algebra", Kofukan Shoten, 1904.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス