別ものの英語

物事に対しての判別例文帳に追加

a person's discernment of matters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの問題は展開してまったく別ものになった例文帳に追加

The original problem has evolved into something quite different. - Eゲイト英和辞典

厳密には、二箇相承と血脈相承とは別ものである。例文帳に追加

Strictly speaking, Nika Sojo and Kechimyaku Sojo are different things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、蝦夷（えみし）と蝦夷（えぞ）は、別ものである。例文帳に追加

However, there is a difference between "Emishi" (蝦夷) and "Ezo" (蝦夷).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マトリクス型組織を設計することとそれを運営することはまったく別ものである。例文帳に追加

Designing a matrix organization is one thing and managing it is quite another. - Weblio英語基本例文集