刳子の英語

帽子の角の親指背にあたる部分が刳り貫かれ開いている造り。例文帳に追加

It is the structure where the backside part of thumb of boshi's tsuno is hollowed out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刳り抜く領域は、薄膜振動子１００が形成された領域すべてにわたって基板１０１の裏面から刳り抜かれている。例文帳に追加

The bored region is formed by boring the rear side of the substrate 101 over the region formed with the thin film vibrator 100. - 特許庁

刳り抜きの結果、薄膜振動子１００は絶縁膜１０２上に形成された構成になる。例文帳に追加

As a result of the boring, the thin film vibrator 100 is configured to be formed on the insulation film 102. - 特許庁

弦からの圧力から親指を保護する目的で帽子部分に入れられる木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材。例文帳に追加

It is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out and set in the boshi part to protect the thumb from the pressure of the string.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、プラグ側基板内刳り部分に端子に平行に移動するとき嵌合する嵌合溝を設ける。例文帳に追加

Furthermore, fitting grooves are provided, which are fitted when the plug moves in parallel with the terminals to the bored part of the plug side structure. - 特許庁

帽子に固めの角が入っておらず、控えが無いものを「柔帽子」或は「和帽子」、帽子の背の部分を刳り抜いてあるものを「節抜き」と呼び、区別している。例文帳に追加

Boshi has no tsuno inside to be reinforced, and the one without hikae is called 'yawarakaboshi' or 'waboshi', and the one where the back of the boshi is hollowed out is called 'fushinuki' to distinguish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽子（親指）に「角（木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材）」が仕込まれており、それに覆われた親指先の自由度は全くない。例文帳に追加

Tsuno' (a core material which is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out) is put inside of boshi (thumb), and the tip of thumb covered with it has no degree of freedom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス