制御室作業員の英語

隔離室と制御室は互いに隔離して配置されるため、ノイズ、高温及び塵汚染を隔離室から分離することができ、制御室で作業する人員の安全と衛生が確保される。例文帳に追加

Because the isolated chamber and the controller room are arranged isolating from each other, noise, high temperature, and dust pollution are isolated from the isolated room, so that personnel working in the controller room are assured of safety and health. - 特許庁

これによれば、室内機とグループとの対応関係を記憶したアドレステーブルを作成し、それを転送する制御プログラムは必要なく、かつ、作業員がアドレスを確認する作業も必要ない。例文帳に追加

Consequently, an address table storing the corresponding relation of the indoor machines and the groups is prepared, a control program for transferring it is unnecessary, and worker's work for confirming address is also unnecessary. - 特許庁

これにより、一人の作業員でも、制御盤等の重量物を、機械室２ａ等より上方に移動させることが可能となり、機器３の搬出の作業性が格段に向上した。例文帳に追加

Thereby, even by one worker, a heavy weight article such as a control board can be upwardly moved more than the machine room 2a or the like, and the workability of the carry-out of the equipment 3 is outstandingly improved. - 特許庁

中央制御室内の照明装置の配置を工夫することで、運転員が大型表示盤の監視作業をするときの監視性の向上と集中力を高めると共に、運転員のストレスを緩和する。例文帳に追加

To improve monitor performance and elevate concentration when an operator carries out monitor operation on a large sized display board by devising an arrangement in an illumination device in a center control room so that the operator's stress is relieved. - 特許庁

クリーンルーム内の基板処理装置の稼働数、および、クリーンルーム内への作業員の入室数が、空気調整装置を制御する空調コントローラにより取得される。例文帳に追加

The frequency of operating a board treatment device in the clean room and the number of workers entering into the clean room are acquired by an air conditioning controller for controlling an air conditioning device. - 特許庁

中央制御室内の壁と天井の形状及びその表面の模様と色彩を工夫することで、運転員が大型表示盤の監視作業をするときの監視性の向上と集中力を高めると共に、運転員のストレスを緩和する。例文帳に追加

To moderate an operator's stress in his/her monitoring operation of a large display board within a central control room while improving the monitoring property and the operator's concentration by designing the shapes of walls and ceiling within the central control room and the surface patterns and colors thereof. - 特許庁