制振補強建物の英語

制振補強構造を有する建物および制振補強方法例文帳に追加

BUILDING HAVING VIBRATION CONTROL REINFORCING STRUCTURE AND VIBRATION CONTROL REINFORCING METHOD - 特許庁

既設、新設の建物に関わらず、制振機能を付加することができる制振方法、制振構造、及び耐震補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control method, a vibration control structure and an aseismatic reinforcing method that can add a vibration control function to an existing or new building. - 特許庁

鉄骨造の建物を対象としてその躯体フレーム６の内側に耐震補強用の鉄骨造の制振フレーム８を設置する。例文帳に追加

A vibration control frame 8 of steel structure for aseismatic reinforcement is installed inside a skeleton frame 6 of a building of steel structure. - 特許庁

既存建物の外観を損なわず、既存建物の居住者に対する騒音や振動の障害を極力防止しながら工事費用を抑制し、工事期間を短縮した補強工事を行う。例文帳に追加

To perform reinforcing works by preventing damage in the appearance of an existing building, preventing the noise and vibration damage for residents as much as possible, suppressing the construction cost, and shortening the construction term. - 特許庁

既存建物の使用勝手に大きな制約を与えること無く、しかも無騒音、無振動で短期間に架構の耐力を向上させることができる既存建物の耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a earthquake resistant reinforced structure for an existing building which is free from noise and vibration, and capable of improving the proof stress of a frame in a short time without giving large restriction to the versatility of the existing structure. - 特許庁

地震の際の柱端部におけるパンチング破壊を防止しつつアンカー筋の本数を削減することができて、部品コストおよび施工コストを低減できるとともに、アンカー筋の設置に伴う振動、騒音の発生を短期間に抑制することができる既存建物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure for an existing building capable of reducing the number of anchor reinforcements while preventing a punching rupture at a column end part in an earthquake so as to reduce a part cost and a construction cost and also suppressing, in a short period, vibration and noise caused by the installation of the anchor reinforcements. - 特許庁

鉄骨造建物のＰＣ外壁版の取付部における耐震補強のため、極低降伏点鋼から成る制振ダンパー平板２０を、床版５近傍の高さ位置において、ＰＣ外壁版２と鉄骨柱３との間の空間に取付金物２１によって水平に設置した。例文帳に追加

In order to reinforce the mounted part of a PC exterior wall panel of a steel building to make it resistant to earthquakes, a damper flat plate 20 formed of very-low-yielding-point steel is horizontally installed in a space between the PC exterior wall panel 2 and a steel column 3 at a height position in the vicinity of a floor board 5. - 特許庁