前がん病変の英語

胎盤型グルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼ酵素を認識する抗体に対して陰性を示すラット肝臓前癌病変の検定方法例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING PRECANCEROUS LESION OF RAT LIVER NEGATIVE TO ANTIBODY RECOGNIZING PLACENTA-TYPE GLUTATHIONE-S-TRANSFERASE ENZYME - 特許庁

放射線防御作用及び前癌病変抑制効果があり、栄養分が多く風味が良く、美味しい味噌の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain delicious fermented soybean paste having radiation protective action, precancer lesion suppressing effect, rich nutrient and excellent flavor. - 特許庁

本発明は精巣上皮内がん(CIS)、性腺芽細胞腫(異形成性腺に見られるCIS様の前がん病変)およびCIS由来がんを同定するための、本発明の少なくとも1つのバイオマーカーに基づく方法およびキットに関する。例文帳に追加

The present invention relates to methods and kits for identification of testicular carcinoma in situ (CIS), gonadoblastoma (a CIS-like pre-cancerous lesion found in dysgenetic gonads) and CIS-derived cancers based on at least one of the biomarkers included in the invention. - 特許庁

また、同じ方法によって前癌病変を検出し、肝臓癌治療後再発リスクを検出し、肝臓癌の悪性度検出および肝臓癌の経時的進展のモニタリングも行う。例文帳に追加

This invention also detects a precancerous lesion, detects a risk of recurrence after treatment of liver cancer, detects malignancy of liver cancer and monitors progression of liver cancer with time by the same method. - 特許庁

HITS（FAM107B）をマーカーとして用い、癌若しくは前癌病変の悪性度又は癌の組織型を判定し、あるいは癌温熱療法の効果を判定及び予測するための検査方法、並びにそのための検査試薬。例文帳に追加

There is provided an examination method, using HITS(FAM107B) as a marker, for determining a malignancy of a cancer or precancerous lesion or a histological type of a cancer, and determining and predicting an effect of thermal therapy for cancer, and there is provided an examination reagent for the method. - 特許庁

口腔癌細胞を高精度に検出することができ、また口腔癌の診断における早期発見、或いは前癌病変と早期癌との区別が可能となる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening cells, capable of highly accurately detecting oral cancer cells and capable of making an early discovery, or a distinction between a precancerous lesion and an early cancer, in diagnosis of an oral cancer. - 特許庁

癌や前癌病変の悪性度や組織型を判定し、さらに癌温熱療法の効果を判定及び予測するための検査方法及び該方法を行うための検査試薬の提供。例文帳に追加

To provide an examination method for determining a malignancy or a histological type of a cancer or a precancerous lesion, and for determining and predicting an effect of thermal therapy for cancer, and an examination reagent for performing the method. - 特許庁

本発明は、ナトリウム利尿ペプチドを有効成分とする肝硬変または前癌病変の予防または治療に供する肝線維化抑制用医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for inhibiting hepatic fibrosis, serving to prevent or treat cirrhosis or precancerous lesion by using a natriuretic peptide as an active ingredient. - 特許庁