加東の英語

加東はユーモラスでエネルギッシュな男を熱演し、映画は大ヒット。例文帳に追加

Kato played the role of the humorous and energetic man enthusiastically, and the movie was a big hit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女優の沢村貞子、俳優の加東大介は義妹弟である。例文帳に追加

The actress, Sadako SAWAMURA, and the actor, Daisuke KATO, were her younger sister-in-law and brother-in-law, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、赤穂藩浅野氏は居城が存在した赤穂郡の他に、加東郡にも領地を有し、加東郡穂積（現・加東市穂積）に飛地陣屋を置いていた。例文帳に追加

The Asano clan in the Ako clan owned a territory in Kato County as well, in addition to Ako County where its castle residence was located, and placed a remote jinya in Hozumi, Kato County (present Hozumi, Kato City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加東大介（かとうだいすけ、1911年2月18日-1975年7月31日）は東京都生まれの俳優。例文帳に追加

Daisuke KATO (February 18, 1911 - July 31, 1975) was an actor who was born in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番シリーズは4本も作られ、ギューちゃんのあだ名はそのまま加東自身の代名詞となるまでになった。例文帳に追加

Four movies were produced in Oban series and the nickname of Gyuchan ultimately became a synonym for Kato himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田忠左衛門（200石加東郡郡代）と近松勘六（馬廻250石）を江戸に派遣して江戸急進派にこれを伝えた。例文帳に追加

He sent Chuzaemon YOSHIDA who received 200 koku as Kato-gun Gundai (Intendant of a region or an administer of a town) and Kanroku CHIKAMATSU who received 250 kuku as Umamawariyaku to Edo to tell of this radical Edo faction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月5日(旧暦)（4月1日）、吉田忠左衛門（200石加東郡郡代）と近松勘六（馬廻250石）がこの決定を江戸の同志達に伝えるべく下向した。例文帳に追加

On April 1, Chuzaemon YOSHIDA (administrator of Kato district, 200 koku) and Kanroku CHIKAMATSU (bodyguard, 250 koku) went down to Edo to tell this decision to their comrades.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、、播磨国に飛地領を有する同藩は、播磨国加東郡小澤村の辻氏の引請による銀札を江戸末期頃に発行した。例文帳に追加

Meanwhile, the domain, which had a detached territory in Harima Province, also issued a ginsatsu guaranteed by the Tsuji clan of Ozawa-mura, Kato-gun, Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス