加減図の英語

運転者による加減速操作の個人差による影響を受けることなく、真の加減速意図を正確に反映させた変速パターンの選択を可能にする。例文帳に追加

To enable selection of a transmission pattern correctly reflecting a true acceleration/deceleration intention without affected by individual difference of acceleration/deceleration operations by drivers. - 特許庁

これにより、自車両１の動作を、より運転者の加減速意図に沿ったものとし、前後加減速度の補正制御に起因した運転者の違和感を低減する。例文帳に追加

Thereby, the acceleration/deceleration controller 6 makes operation of the own vehicle 1 operation further along the acceleration/deceleration intention of the driver to reduce an incongruity sense of the driver caused by the correction control of the back-and-forth acceleration/deceleration. - 特許庁

加減速運転時のトルクショックを緩和すると共に、走行性の改善を図り、運転者に与える違和感を軽減する。例文帳に追加

To relax a torque shock during acceleration and deceleration operation, to improve trafficability, and to relieve a feeling of physical disorder exerted on a drive. - 特許庁

運転者の運転意図に反した加減速が行われることのない車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular driving operation assisting device not carrying out acceleration and deceleration contrary to driving intention of a driver. - 特許庁

ワークの移動方向による制動特性の格差を抑えて、整定時間の短縮や、加減速度の向上などを図る。例文帳に追加

To shorten the setting time and raise acceleration and deceleration by controlling braking characteristic differentials depending upon a direction where a work moves. - 特許庁

運転者の運転意図に反した加減速が行われることのない車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular driving operation assisting device without carrying out acceleration and deceleration contrary to the driving intention of a driver. - 特許庁

先行車の加減速状態に応じて自車の追従走行特性を変更し、乗り心地性能および追従性能の両立を図る。例文帳に追加

To make driving comfort performance and following up performance be compatible by changing the own vehicle following run performance according to accelerating and decelerating conditions of the preceding vehicle. - 特許庁

打ち抜き速度を負荷に応じて自動的に加減することで、低騒音化と作業効率との両立を図る。例文帳に追加

To achieve both low noise and high working efficiency by automatically controlling the punching speed of a pressing machine in accordance with load. - 特許庁