効果発現の英語

該磁気モードのヒステリシス性により、不揮発性メモリ効果が発現される。例文帳に追加

A nonvolatile memory effect is exerted by the hysteresis of the magnetic mode. - 特許庁

ホログラム効果を発現する印刷物及びこれに用いる印刷インキ例文帳に追加

PRINTED MATERIAL DEVELOPING HOLOGRAM EFFECT AND PRINTING INK THEREFOR - 特許庁

遺伝子発現を指標にしたエストロゲン活性抑制効果評価法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ESTROGEN ACTIVITY-SUPPRESSING EFFECT USING GENE EXPRESSION AS INDEX - 特許庁

製造された機能性粒子は、その管状構造内部に該物質が内包されるという独特の構造により、長期にわたる安定した徐放効果、変質防止効果、マスキング効果、保護効果等の優れた特性を発現できる。例文帳に追加

The manufactured functional particle exhibits excellent characteristics such as stable controlled release effect, deterioration preventing effect, masking effect or protective effect because of the peculiar structure that the compounds are included inside the tubular structure. - 特許庁

美白効果に優れ、更には優れた肌荒れ防止効果、老化防止効果及び美肌効果を発現し、皮膚を健やかに保つことのできる美肌用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-beautifying composition excellent in whitening effect, expressing an excellent skin roughing preventing efficacy, aging preventing efficacy and skin-beautifying efficacy, keeping the skin health. - 特許庁

特に美白効果に優れ、更には優れた肌荒れ防止効果、老化防止効果及び美肌効果を発現し、皮膚を健やかに保つことのできる皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic especially having excellent whitening effect, exhibiting excellent skin roughness preventing effect, antiaging effect and beautiful skin producing effect and keeping the skin in a healthy state. - 特許庁

マスト細胞や好塩基球からのヒスタミンの遊離を効果的に阻害し得、脱顆粒を顕著に抑制する抗アレルギー効果を発現させる。例文帳に追加

To realize an antiallergic effect effectively inhibiting the liberation of histamine from mast cells or basocytes and markedly preventing the degranulation. - 特許庁

経口投与によって効果が発現し、副作用が少なく、抗アレルギー効果などを有するインターロイキン−１８誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide an interleukin-18-inducing agent exhibiting its effectiveness by an oral administration, having less adverse effect and having anti-allergy effectiveness, etc. - 特許庁