勘路の英語

勘解由小路家（かでのこうじけ/かげゆこうじけ）は日本の氏族。例文帳に追加

The Kadenokoji/Kageyukoji family is a Japanese clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（藤原氏系）勘解由小路家（かでのこうじけ）例文帳に追加

The Kadenokoji family (of the Fujiwara clan lineage)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（賀茂氏系）勘解由小路家（かでのこうじけ）例文帳に追加

The Kadenokoji family (of the Kamo clan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸光広の二男勘解由小路資忠が祖。例文帳に追加

The founder was Suketada KADENOKOJI, the second son of Mitsuhiro KARASUMARU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数プリント基板のコネクタ勘合確認回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR CONFIRMING CONNECTOR ENGAGEMENT FOR PLURALITY OF PRINTED CIRCUIT BOARDS - 特許庁

これを知った在富がこれに激怒して廃嫡、続いて弟勘解由小路在康の子である勘解由小路在種を養子とした。例文帳に追加

As soon as Aritomi knew this, he became enraged and disinherited Arimasa and then, adopted Aritane KADENOKOJI, who was the son of Aritomi's younger brother, Ariyasu KADENOKOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、京都における本邸が室町通り勘解由小路にあったため、通称を勘解由小路殿（かでのこうじどの）と呼ばれた。例文帳に追加

Since his main residence in Kyoto was located in Kadenokoji, Muromachi-dori Street, he was commonly called Kadenokoji-dono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同日野氏流では、日野資長－金光－頼資（勘解由小路）とあり、同日野烏丸流では、烏丸光広－（勘解由小路）資忠と見える。例文帳に追加

In the Hino-shi ryu (the Hino clan lineage) of the Northern House of the Fujiwara clan, the family lineage showed Sukenaga HINO - Kanemitsu - Yorisuke (Kadenokoji), and in the Hino Karasuma-ryu, the record showed Mitsuhiro KARASUMA - Suketada (KADENOKOJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス