勢崎の英語

群馬県伊勢崎市豊城町の蓮神社例文帳に追加

Hasu-jinja Shrine in Toyoshiro-cho, Isesaki City, Gunma Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国：館林藩、伊勢崎藩、沼田藩、前橋藩、高崎藩、安中藩、七日市藩、小幡藩例文帳に追加

Kozuke Province: Domains of Tatebayashi, Isesaki, Numata, Maebashi, Takasaki, Annaka, Nanokaichi, and Obata発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふのりはおもに関東地方で用いられ、伊勢海苔、長崎海苔などがあるが、長崎海苔のほうが細かくてよいとされた。例文帳に追加

Funori is mainly used in the Kanto region, and Ise-nori or Nagasaki-nori, the latter of which was considered to be better in quality due to its fineness, etc., are available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野では一揆の制圧下に置かれなかったのは高崎藩・前橋藩・伊勢崎藩の3藩のみであったとされている。例文帳に追加

It is said that the domains exempt from the control of the uprisings in the Kozuke Province were only three; namely, Takasaki Domain, Maebashi Domain, and Isesaki Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢いに乗って住吉城も落とし、義同は義意の守る三崎城に逃げ込んだ。例文帳に追加

Taking advantage of this momentum, Soun also captured Sumiyoshi-jo Castle, and Yoshiatsu escaped to Misaki-jo Castle, where Yoshioki resided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日の夜、円心の陣に尼崎から上陸した四国の小笠原勢が奇襲をかけた。例文帳に追加

Ogasawara ambush forces, which came ashore in Amagasaki from Shikoku, attacked Enshin's armed camp that evening.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、義景は山崎吉家、河井宗清らを招集し、2万の軍勢を率いて出陣した。例文帳に追加

Due to this, Yoshikage assembled Yoshiie YAMAZAKI, Munekiyo KAWAI, and others, and departed for the front, leading 20,000 troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権勢を誇ったことで知られる長崎高綱（法名・円喜）は光綱の子である。例文帳に追加

Takatsuna NAGASAKI (whose homyo was Enki) who famously held the reins of power was Mitsutsuna's son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス