勢至菩薩の英語

一周忌（一年目）　勢至菩薩（都市王）例文帳に追加

The first anniversary of death Seishi Bosatsu (Toshi-o (the ninth judge of Ju-o))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇侍の観音菩薩像・勢至菩薩像は半跏像。例文帳に追加

Its attendant statues, Kannon Bosatsu and Seji Bosatsu are half lotus positioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4号壁・勢至菩薩立像-南面の西端。例文帳に追加

Wall No. 4, Seishi Bosatsu Ryuzo (standing image of Seishi Bosatsu [Vajrapani]): On the west edge of the south face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮台（蓮の形の台座）を持っているのが勢至菩薩。例文帳に追加

Shisei Bosatsu holds a lotus pedestal (a pedestal with a lotus shape).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢至菩薩は観音菩薩とともに阿弥陀仏の脇侍。例文帳に追加

Together with the Kannon Bosatsu, the Seishi Bosatsu is an attendant figure of Amida Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造伝・観音勢至菩薩立像（もと阿弥陀堂安置）例文帳に追加

Mokuzo-den Kannon Seishi Bosatsu Ryuzo (wooden standing statue attributed to Kannon Bodhisattva and Mahasthamaprapta, previously enshrined in Amida-do Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然没後、弟子の親鸞は「大勢至菩薩和讃」を詠み、末尾に「大勢至菩薩は源空上人（法然）の御本地である」と述べている。例文帳に追加

After Honen's death, his disciple Shinran wrote 'Daiseishi Bosatsu Wasan' and said 'Daiseishi Bosatsu is Genku Shonin (Honen)'s Honji (substance)' in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、法然を勢至菩薩の化身とする説が中世からあった。例文帳に追加

From the Medieval Period, there has been a theory that Honen was an incarnation of Seishi Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス