包括保険の英語

保険契約の包括移転に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Comprehensive Transfer of Insurance Contracts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業活動包括保険のための情報処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING INFORMATION FOR BLANKET INSURANCE FOR BUSINESS ACTIVITY - 特許庁

一般保険の契約者に対して、特別な利率の積立を許容する積立特約保険を一般保険と包括的に契約できるようにする。例文帳に追加

This system allows the contractor of a general insurance to contract a reserve special contract insurance allowing reserving at a special interest rate comprehensively with the general insurance. - 特許庁

第一節　保険契約の包括移転（第百三十五条―第百四十一条）例文帳に追加

Section 1: Comprehensive Transfer of Insurance Contracts (Article 135 - Article 141)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険を包括した電子商取引システムおよびその認証・決済方法とシステム例文帳に追加

ELECTRONIC COMMODITY TRANSACTION SYSTEM INCLUDING INSURANCE AND METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING/ PAYING THE TRANSACTION - 特許庁

２　前項第一号又は第三号の保険契約の移転をする場合には、当該保険会社等又は外国保険会社等に係る保険契約（特定補償対象契約解約関連業務に係る保険契約を含む。）のうち、特定契約以外の全部を包括して移転しなければならない。例文帳に追加

(2) In the case where insurance contracts are to be transferred as set forth in the item (i) or (iii) in the preceding paragraph, all the insurance contracts pertaining to that Insurance Company, etc., or Foreign Insurance Company, etc., (including insurance contracts pertaining to business related to the cancellation of specified Covered Insurance Contracts), other than specified contracts, shall be transferred collectively.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　保険契約の包括移転、事業の譲渡又は譲受け並びに業務及び財産の管理の委託例文帳に追加

Chapter VII: Comprehensive Transfer of Insurance Contracts, Transfer or Acquisition of Business, and Entrustment of Business and Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　保険契約の包括移転等（第二百七十二条の二十九・第二百七十二条の三十）例文帳に追加

Section 5: Comprehensive Transfer, etc. of Insurance Contracts (Article 272-29 and Article 272-30)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム