小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 電気制御英語 > 包括交渉の英語・英訳 

包括交渉の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 umbrella talks


電気制御英語辞典での「包括交渉」の英訳

包括交渉


「包括交渉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

国際連合包括交渉という,南北問題に関する国際交渉例文帳に追加

international negotiation on problems between the northern and southern hemispheres, called {United Nations global negotiation}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2003年10月、ASEANと包括的経済協力のための枠組み協定を締結し、FTA交渉を開始。例文帳に追加

India entered into the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation with the ASEAN, and commenced FTA negotiations therewith in October 2003. - 経済産業省

その後、2001年11月のドーハ閣僚会議において、サービス交渉は他の交渉事項とともに包括ラウンドの中で扱われることになり、2005年12月の香港閣僚会議において、質的目標、及び、プルリ交渉の導入に合意。例文帳に追加

Later, at the Doha Ministerial Meeting of November 2001, Members decided to include services negotiations as part of a comprehensive round together with other areas. In December 2005 during the Hong Kong Ministerial, the Members agreed on the introduction of qualitative objectives and plurilateral negotiations. - 経済産業省

インドとの間では、2006年10月13日のEUインド首脳協議において包括的貿易投資協定の交渉開始をエンドースしている。例文帳に追加

With respect to India, at the EU-India Summit held on October 13, 2006, The EU endorsed commencing negotiations for a comprehensive trade and investment agreement. - 経済産業省

韓国とは2006年1月に包括的経済連携協定(CEPA)を提言する報告書を提出し、同年2月からCEPAの交渉を行っている。例文帳に追加

A report was also submitted in January 2006, proposing a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) with the Republic of Korea, and the negotiations for such CEPA commenced in February 2006 (currently under negotiation). - 経済産業省

インドとは、2004年12月に包括的経済協力協定(CECA)交渉を開始した(前掲)。また、チリとは共同検討会合を実施中である。例文帳に追加

Negotiations with India for a CECA commenced in December 2004, and a Meeting of the Joint Study Group is being held with Chile. - 経済産業省

例文

また、二国間での EPA の取組と平行し、多国間での取組として日ASEAN包括的経済連携(AJCEP)交 渉を進めている。例文帳に追加

In parallel with moves for bilateral EPAs, Japan is also promoting multilateral efforts in negotiations for ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership (AJCEP). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「包括交渉」の英訳

包括交渉


日英・英日専門用語辞書での「包括交渉」の英訳

包括交渉


「包括交渉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

日本との間で二国間の経済連携協定を締結し終えた ASEAN 加盟諸国と日本との間の自由化の譲許表は、日・ASEAN 包括的経済連携協定の交渉で再交渉することはしない。例文帳に追加

Schedules of liberalisation concessions between Japan and those ASEAN Member States that have concluded a bilateral EPA should not be renegotiated in the negotiation of the Japan-ASEAN CEP Agreement. - 経済産業省

モダリティは全体のバランスが重要であり、ドーハ閣僚宣言を踏まえ、交渉対象品目はあらかじめ例外を設けず、包括的な交渉とすることが必要不可欠である。但し、各個別品目を取り巻く状況にも配慮しながら交渉を進めることは当然である。例文帳に追加

In considering modalities, what matters most is an overall balance in the outcome of the negotiations. Further, the negotiations should aim at a comprehensive package without a priori exclusion of products, as agreed upon in the Doha Declaration. Needless to say negotiations should proceed giving due consideration to the situation surrounding individual products.発音を聞く  - 経済産業省

ASEAN10 か 国 に 日・ 中・ 韓 の 3 か 国 を 加 え た「ASEAN+3」による東アジア自由貿易圏(EAFTA)構 想 と、ASEAN+3 に 豪・NZ・インドを加えた「ASEAN+6」による東アジア包括的経済連携(CEPEA)構想については、2009 年から政府間で具体的分野を定めて議論が進められており、これらの構想を踏まえた概念としての東アジア地域包括的経済連携(RCEP:アールセップ)について、2012年4月のASEAN 首脳会議において、年末までの交渉開始を目指す旨の議長声明が発出された。例文帳に追加

ASEAN10 か 日・ 中 の 3 か 加 え たASEAN+3」による東アジア自由貿易圏EAFTA構 想 と、ASEAN+3 に NZインド加えたASEAN+6」による東アジア包括的経済連携CEPEA構想については、2009 から政府間で具体的分野定めて議論進められておりこれら構想を踏まえ概念としての東アジア地域包括的経済連携(RCEP:アールセップ)について、20124月ASEAN 首脳会議において年末までの交渉開始を目指す旨の議長声明発出された - 経済産業省

ドーハ開発ラウンドを,そのマンデートと整合的に,かつ達成された進展に基づいて,成功裏に,野心的,包括的かつバランスのとれた妥結に迅速に導くための横断的な交渉に関与するよう,我々の交渉担当者に指示するという,我々の強いコミットメント。例文帳に追加

our strong commitment to direct our negotiators to engage in across-the-board negotiations to promptly bring the Doha Development Round to a successful, ambitious, comprehensive, and balanced conclusion consistent with the mandate of the Doha Development Round and built on the progress already achieved.発音を聞く  - 財務省

ドーハ開発ラウンドを,そのマンデートと整合的に,かつ達成された進展に基づいて,成功裏に,野心的,包括的かつバランスのとれた妥結に迅速に導くための横断的な交渉に関与するよう,我々の交渉担当者に指示する。例文帳に追加

We direct our negotiators to engage in across-the-board negotiations to promptly bring the Doha Development Round to a successful, ambitious, comprehensive, and balanced conclusion consistent with the mandate of the Doha Development Round and built on the progress achieved.発音を聞く  - 財務省

2.日本及び ASEAN は、日本と ASEAN の加盟各国との二国間交渉の諸成果と ASEAN 統合プロセスの更なる進展を考慮した上で、日本と ASEAN 全体との間の包括的経済連携協定について交渉を開始する。その協定は、WTO 協定に整合的であるべきである。例文帳に追加

2.Japan and ASEAN will initiate a negotiation on the CEP Agreement between Japan and ASEAN as a whole, taking into account the achievements of bilateral negotiations between Japan and each ASEAN Member State, and the further progress of the ASEAN integration process. Such Agreement should be consistent with the WTO Agreement. - 経済産業省

その後、2005年2月の交渉開始以後8回の交渉を経て、2005年12月の韓ASEAN首脳会談において「包括的経済協力枠組み協定」に署名し、また、同時期に行われた韓国ASEAN通商長官会談において「紛争解決協定」に署名した。例文帳に追加

Following the eight-round negotiations after the commencement of negotiations in February 2005, the "Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation" was signed at the Korea-ASEAN Summit in December 2005. Also, the "Agreement on Dispute Settlement Mechanism" was signed at the Korea-ASEAN Economic Ministerial Conference, which was held during the same period. - 経済産業省

例文

(注1)例えば、為替や金利の相場が変動しても、その影響を軽減させるような価格交渉力や価格決定力の有無等を包括的に判断することに留意する。例文帳に追加

(Note 1) It should be kept in mind that, for example, even if exchange rates or interest rates fluctuate, it should be comprehensively determined whether or not the customer has the price-bargaining power or price-setting power likely to reduce the effects of these fluctuations.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「包括交渉」の英訳に関連した単語・英語表現

広告を消す

包括交渉のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS