北の政所の英語

なお、北政所は同じ寛永元年の9月に没している。例文帳に追加

Kita no Mandokoro passed away the same September.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北政所は、洞院公賢の娘、綸子である。例文帳に追加

Kita no mandokoro (legal wife) was Rinshi, who was a daughter of Kinkata TOIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の正室北政所に仕えたといわれるが不詳。例文帳に追加

It is said that she served Hideyoshi's lawful wife, Kita no Mandokoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

……一人は六條の攝政殿の北政所にならせ給ふ……一人は普賢寺殿の北政所にならせ給ふ。例文帳に追加

……One of his daughters became the Kitano Mandokoro of Sesshodono at Rokujo.……His other daughter became the Kitano Mandokoro of Fugenjidono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に藤原頼通の正室となり、高倉北政所と呼ばれた。例文帳に追加

She later became the legal wife of FUJIWARA no Yorimichi and was called Takakura Kitanomandokoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は二条道平、母（北政所）は西園寺公顕の娘婉子。例文帳に追加

His father was Michihira NIJO who held the title of sessho, his mother Enshi was Michihira's legal wife, a daughter of Kinaki SAIONJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には北政所（きたのまんどころ）という通称で知られる。例文帳に追加

She is usually known as Kita no mandokoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連署執権北条時房死後には政所下文に北条泰時の次に署判を加えている。例文帳に追加

After the death of a cosigner of the shogunal regent Tokifusa HOJO, Morokazu signed edicts from the Administrative Board next to the signature of Yasutoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス