十二位の英語

神武天皇即位紀元二千五百八十年例文帳に追加

the year 2508 of the Accession of the Emperor Jinmu発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相撲において,前頭や十両などでの二番目の地位例文帳に追加

the senior and junior ranking order of sumo wrestlers below the highest ranking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

冠位十二階の「大仁」。例文帳に追加

She was given the title Dainin (the third grade of twelve grades of cap rank) in "Kani junikai" (twelve grades of cap rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年毎の方位は十二支によって以下の通り。例文帳に追加

The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十四条　皇位の継承があつたときは、即位の礼を行う。例文帳に追加

Article 24. When imperial throne is succeeded, the Sokui-no-rei (ceremony of the enthronement) shall be held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に二十二社の一社とされ、保延6年（1140年）に最高位の正一位の神階を授けられている。例文帳に追加

In addition, it is one of the Twenty-Two Shrines and was granted the rank of Shoichii (Senior First Rank) in 1140.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

量目は円歩金同様に1匁2分（4.5グラム）程度、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とみられる。例文帳に追加

Its ryome is ouly 1 monme 2 bu (4.5gram) the same as Enbukin, gold carat is approximately 52 monme 2 bu (84.3%).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規定品位は初期は五十二匁位（84.6%）前後（五十二匁二分位（84.29%）は平均値とされる）であったが、後の三代目後藤庄三郎良重の頃すなわち寛永年間以降は、「見増の位」五十匁七分位（86.79%）に上昇した。例文帳に追加

Its regular carat was around 52 monme (84.6%) in the early time (52 monme 2 bu [84.29%]is average), rising to 50 monme 7 bu (86.79%) which is 'the value of Mimasu' around the time of the 3rd Shosaburo Yoshishige GOTO, after Kanei era, later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス