十記作の英語

ヌ　第十一号の標準作業書に基づく記録例文帳に追加

(j) Records based on standard operation manuals set forth in item (xi);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　検査等に関する記録の作成要領例文帳に追加

10. Methods for keeping records concerning inspections, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十三条の二の五　第五十二条の七十一若しくは第五十二条の七十三第九項の規定による記録の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の記録を作成した者は、百万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 63-2-5 A person who has failed to prepare or preserve records under the provisions of Article 52-71 or Article 52-73, paragraph (9) or who has prepared false records shall be punished by a fine of not more than one million yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　第四十一条の二十二（第四十一条の二十四第四項において準用する場合を含む。）の規定による記録の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の記録を作成した者例文帳に追加

(x) A person who has failed to prepare or preserve the record set forth in Article 41-22 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 41-24, paragraph (4)) or who has created a false record.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十便十宜図（川端康成記念会）画帖国宝　1771年　池大雅との競作。例文帳に追加

10 Conveniences and 10 Comforts (Kawabata Foundation) Picture Album – National Treasure 1771 with Taiga IKENO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第十条第一項の規定による記録を作成せず、又は虚偽の記録を作成した者例文帳に追加

(ii) A person who has failed to make the record under Article 10, paragraph 1 or has made a false record発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　第四十条第八号の規定により作成された標準作業書において帳簿に記載すべきこととされている記録例文帳に追加

(x) Records to be entered into the books in standard operation manuals prepared pursuant to the provisions of Article 40, item (viii);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム