千円ぽっきりの英語

Total 100 yen.

100 yen down―100 yen on the nail

a bill for 1,000 yen

It amounts to exactly 100 yen.

fifty odd yen

It can not have cost 100 yen.

￥100

two trillion yen

I was done out of 10 yen.

one yen fifty sen

100 yen in hand

It is hard of him to demand so much.

100 yen in the hard

The total comes to 100 yen

I have gained 1,000 yen―made a profit of 1,000 yen.

a one-yen note

It cost me fifty yen

to stake 100 yen at play

to net 100 yen―clear 100 yen

The total amounts to 100 yen―comes to 100 yen―foots up to 100 yen―I make it 100 yen.

I was done out of 10 yen.

It is only a hundred yen.

a ten-yen note

Total, 1,000 yen―1,000 yen in the aggregate.

a five-yen note

I have made 1,000 yen―made a profit of 1,000 yen―gained 1,000 yen―realized 1,000 yen―cleared 1,000 yen.

ten yen minus fifty sen―ten yen wanting fifty sen

He has done me out of ten yen

to clear―net―1,000 yen

Ten yen is barely sufficient （for the purpose）.