単一電子転送の英語

本発明は電子データを保存及び/または転送する単一の「コンテナ」を提供する。例文帳に追加

A single 'container' for storing and/or transferring the electronic data is provided. - 特許庁

間接遷移型の半導体を用いた場合でも、単一の電子の転送により単一の光子が生成できるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can produce a single photon by transition of a single electron even when an indirect transition type semiconductor is used. - 特許庁

複数の電子メールサーバ２，３のうちの一つのメールサーバ２から電子メール４を取得するメール取得手段１１と、この電子メール４をメールサーバ２，３のうちの別のメールサーバ３に転送するメール転送手段１２とを備えることにより、単一の通信端末装置５において単一の設定のもとで複数のメールサービスＡ，Ｂを利用可能にした電子メール提供装置において、多数の取得依頼情報が入力される場合の不都合を解消する。例文帳に追加

To avoid inconvenience in the case of receiving many handling request information sets in the electronic mail service system where a plurality of mail services are available under single setting in a single communication terminal that is provided with a mail acquisition means acquiring an electronic mail from one mail server among a plurality of electronic mail servers and with a mail transfer means transferring this electronic mail to other mail server among the mail servers. - 特許庁