厚屋の英語

「よくよく準備をして、鍛冶屋に言いつけて首に厚く鉄を巻きつけておけ」例文帳に追加

Just get ready and ask a blacksmith to put a thick iron around your neck.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、板が厚く直線に近い屋根しか葺くことができない。例文帳に追加

However, because thicker boards are used in these methods, they only worked on roofs with nearly straight lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、日本の厚生労働副大臣の土屋品子です。例文帳に追加

I am Shinako Tsuchiya, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare in Japan. - 厚生労働省

原子炉建屋は、安全系の機器および系統を収納し、外部飛来物の衝突による衝撃に耐える壁厚に構築された建屋構造物２と、この建屋構造物２の上方に構築された屋根構造物３とを有する。例文帳に追加

The nuclear reactor building houses an apparatus of a safety system and systems therein and incudes a building structure 2 constructed with a wall thickness which withstands the impact due to collision of the external flying objects, and a roof structure 3 constructed above this building structure 2. - 特許庁

寄せ棟の屋根とする建物の大型化等に伴う屋根の高さ制限の問題を解決し、これにより寄せ棟の屋根としての美しい景観や重厚感を維持することができる住宅の屋根構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the roof structure of a dwelling capable of solving the problem of the height restriction of a roof accompanying the large size or the like of a building being the roof of a hipped-roof. - 特許庁

屋外では浮いた感じになる厚化粧も、屋内の、蝋燭の明かり程度の明るさでは調和する場合が多い。例文帳に追加

While this kind of atsugesho does not look very good outdoors, it often harmonizes with the level of light created by candles indoors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、全体に屋根の出が深く、厚みがあること、屋根勾配がゆるいこと、小規模な塔の割に太い柱を使用していることなどが特色である。例文帳に追加

Its characteristics are its wide and thick eaves, gentle sloping roof, and thick pillar for its small scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小屋裏が載る２階部分は、小屋梁３の上に十分な厚みの構造用合板５を予め張っておく。例文帳に追加

A second floor part for placing an attic space is formed by sticking structural plywood 5 having the sufficient thickness in advance on a tie beam 3. - 特許庁