原子価力場の英語

原子力プラントにおいて異常過渡変化が発生した場合に、燃料棒の健全性を適切に評価できる原子燃料健全性評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for evaluating the soundness of fuel rods which can appropriately evaluate it even if an abnormal transient change occurs in a nuclear power plant. - 特許庁

申請者は、原子炉を設置しようとする場所に関する気象、地盤、水理、地震、社会環境等の状況に関する説明書を原子炉設置許可申請書に添付することが求められており、原子力安全・保安院は、立地地点に関する要因についても評価を行っている。例文帳に追加

An applicant is required to attach document that explains the evaluation results on the conditions such as weather, soil, hydraulic status, earthquakes, and social environment, etc.concerning the site where the applicant intends to install nuclear reactor, to an application document for a reactor installment license. The NISA conducts an evaluation of site-related factors, too. - 経済産業省

原子力安全委員会では、2006年9月に改訂した発電用原子炉施設に関する耐震設計審査指針に基づく事業者及び原子力安全・保安院による既設の発電用原子炉施設等の耐震安全性の再評価（バックチェック）及び柏崎刈羽原子力発電所の施設の健全性についての評価作業等に関して、その中立的な立場から耐震安全性について総合的に調査審議を進めていくために、2007年12月に耐震安全性評価特別委員会を設置した。例文帳に追加

The NSC established a Special Committee on Seismic Safety Evaluation in December 2007 in order to comprehensively investigate and deliberate seismic safety as a neutral position. The Special Committee investigates and deliberates the reevaluation (back check) of seismic safety conducted by the nuclear operator and NISA for the existing nuclear power reactor facilities and the evaluation of the facilities of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station in terms of integrity. The re-evaluation was conducted by the nuclear operator and NISA in accordance with the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, which was revised in September 2006. - 経済産業省

原子力施設に於ける原子炉の燃料交換機制御室、廃棄物処理場等の強放射線環境下に於いて、長期間の連続監視が可能であって、しかも安価かつ取り扱いの簡便な耐放射線カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-to-handle radiation resistant camera allowing long-time continuous monitoring under a strong radiation environment, such as in a refueling machine control room of a reactor in a nuclear facility or in a garbage dump. - 特許庁

沸騰水型原子炉で運転時の異常な過渡変化が発生した場合や燃料健全性評価が必要となった場合に、炉心の核熱水力動特性解析を迅速に行なえるようにする。例文帳に追加

To make it possible to conduct the analysis of nuclear thermal hydraulic kinetics rapidly, if any abnormal transient changes occur during the operation of a boiling water reactor and if the evaluation of the integrity of fuel becomes necessary. - 特許庁

固体物質が存在する半固体状態のままの半固体状物質を原子間力顕微鏡にて観察する場合、測定モードをタッピングモードに設定し、半固体状物質中に存在する固体物質の形状および状態をタッピングモードにより得られる位相情報で評価する。例文帳に追加

A measuring mode is set to a tapping mode, when observing the semi-solid substance in the semi-solid state with the solid substance existing by an atomic force microscope, and a shape and a state of the solid substance existing in the semi-solid substance are evaluated based on phase information obtained by the tapping mode. - 特許庁

半導体、液晶などの電子部品製造工場、医薬用水、原子力発電所などで広く使用されている高純度水中のごく微量の不純物を容易にかつ高精度で定量し、高純度水の水質管理を行うことにより不良品の発生を未然に防止することができる高純度水の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating method for highly purified water, capable of preventing a defective from being produced, by administrating water quality of the highly purified water by easily and accurately measuring a very small amount of impurities in the highly purified water widely used in a factory manufacturing electronic components such as semiconductors and liquid crystals, an atomic power plant, and the like, and also used for medical and pharmaceutical water. - 特許庁