原迫の英語

脊髄が圧迫された状態のことで、腫瘍や脊椎骨折、その他の病態が原因で起こりうる。例文帳に追加

pressure on the spinal cord that may be caused by a tumor, a spinal fracture, or other conditions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この間に平氏は西国で勢力を回復し、福原京（兵庫県神戸市）まで迫っていた。例文帳に追加

Meanwhile, the TAIRA clan recovered its power in Saigoku (the western part of Japan) and closed down Fukuhara-kyo (Capital of Fukuhara) (Kobe City, Hyogo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義同（道寸）が早雲方の住吉要害（平塚市）を攻略して小田原城まで迫る。例文帳に追加

Yoshiatsu (Dosan) MIURA captured Sumiyoshi fortress (Hiratsuka City) and advanced on Odawara-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、元は新興の明王朝に圧迫され、北のモンゴル高原へ後退した（北元）。例文帳に追加

The Yuan Dynasty was threatened by the newly emerged Ming Dynasty, and pressed northward to the Mongolian plateau (to become Hokugen - the successor of the Mongol Dynasty) the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハリーの両親の死の原因であるヴォルデモートが今，ハリーに迫っている。例文帳に追加

Voldemort, responsible for the death of Harry's parents, is now coming after Harry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

脅迫を理由に原告が被った損害がある場合は，当該損害賠償例文帳に追加

such damages, if any, as have been sustained by the plaintiff by reason of the threats.発音を聞く  - 特許庁

中東・北アフリカ情勢が緊迫する中、原油相場は不安定な値動きを示している。例文帳に追加

Under the tense situation in Middle East and North Africa, the crude oil prices showed unstable fluctuations. - 経済産業省

藤原純友の乱の時、大宰府を落として柳川に迫った純友の弟の藤原純乗の軍勢を、蒲池城で迎え撃った。例文帳に追加

Kimiyori counterattacked at Kamachi-jo Castle against the army of FUJIWARA no Suminori, the younger brother of Sumimoto, who destroyed Dazai-fu and invaded Yanagawa during Rebellion of FUJIWARA no Sumitomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス