原農の英語

富山蘭園奈良農場（野原東）：園芸研究家・富山昌克が経営する農場例文帳に追加

Toyama Orchid Farm, Nara Farm (Nohara Higashi): A farm run by a horticulturist, Masakatsu TOYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが農民から見ると賦課の不公平にも見られ、時には農民一揆の原因になることもあった。例文帳に追加

As this was seen to be unfair imposition on the peasants, there are some cases of these estimates resulting in revolts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし原文には「由是農夫怠倦、開地復荒（これにより農民が怠け、開墾した土地が再び荒れる）。例文帳に追加

The original text said "by this (the Sanze Isshin Law), farmers became lazy making their cultivated lands desolate again."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原や口丹波など京都周辺の農村部で話されることば。例文帳に追加

A farmers language is spoken in rural areas around Kyoto City, such as Ohara and Kuchitanba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、このとき農商務大臣秘書であったのが腹心原敬である。例文帳に追加

The secretary of the Minister of Agriculture and Commerce at the time was a trustworthy assistant, Takashi HARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、生薬・漢方製剤の原材料農場ももつ。例文帳に追加

It also has a plantation for the gathering of raw materials for natural medicines and Chinese herbal preparations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、原料となる粒状肥料が農薬成分を含有することも出来る。例文帳に追加

The granular fertilizer to be the raw material can contain agrochemical components. - 特許庁

農園芸用殺菌剤組成物および植物病原菌の防除方法例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL MICROBICIDAL COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING PHYTOPATHOGENIC MICROBE - 特許庁