厳密にはの英語

「厳密には」の英語

strictly speaking

strictly speakingのニュアンス

「strictly speaking」は、話の内容をより正確に述べる際に用いられる表現である。このフレーズは、細かい点に注意を払い、一般的な理解や広い意味での説明から一歩踏み込んだ、文字通りまたは厳格な意味での説明をする際に適している。

strictly speakingと一緒に使われやすい単語・表現

• correction（訂正）
  
• clarification（明確化）
  
• detail（詳細）
  

strictly speakingの例文

• Strictly speaking, the term "insects" does not include spiders.（厳密には、「昆虫」という用語にはクモは含まれません。）
  
• Strictly speaking, we should refer to them as 'cetaceans' rather than 'fish'.（厳密には、彼らを「魚」と呼ぶのではなく、「鯨類」と呼ぶべきです。）
  
• Strictly speaking, that statement is not entirely accurate.（厳密には、その発言は完全に正確ではありません。）
  

technically

technicallyのニュアンス

「technically」は、事実上の状況とは異なるが、法律や規則、定義などの技術的な基準に基づいた正確な状況を指す際に使用される。この単語は、しばしば意外な事実や細かい区別を指摘する際に用いられる。

technicallyと一緒に使われやすい単語・表現

• correct（正しい）
  
• speaking（話すとき）
  
• definition（定義）
  

technicallyの例文

• Technically, tomatoes are considered a fruit, not a vegetable.（技術的には、トマトは野菜ではなく果物と見なされます。）
  
• Technically, he's still the CEO, but he doesn't have any real power in the company anymore.（技術的には彼はまだCEOですが、もはや会社で実際の権力を持っていません。）
  
• Technically, the book is a work of fiction, though it's based on real events.（技術的にはその本はフィクションの作品ですが、実際の出来事に基づいています。）