「厳密には」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厳密には鏑矢とは別物である。例文帳に追加

Strictly speaking, it is different from Kaburaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は過敏に厳密になった例文帳に追加

she had become irritably exact  - 日本語WordNet

彼は命令を厳密に実行した.例文帳に追加

He followed out his orders to the letter.  - 研究社 新英和中辞典

厳密に言うと、君は正しくない。例文帳に追加

Strictly speaking, you are not right. - Tatoeba例文

厳密に言うと、トマトは果物です。例文帳に追加

Strictly speaking, a tomato is a fruit. - Tatoeba例文

厳密に言うと、トマトは果物です。例文帳に追加

Strictly speaking, the tomato is a fruit. - Tatoeba例文

厳密に言うと、あなたは間違ってるね。例文帳に追加

Strictly speaking, you are wrong. - Tatoeba例文

これは厳密にいえば間違えである。例文帳に追加

This is, strictly speaking, a mistake. - Tatoeba例文

これは厳密にいえば間違いである。例文帳に追加

This is, strictly speaking, a mistake. - Tatoeba例文

厳密に言うと、あなたは間違ってるね。例文帳に追加

Strictly speaking, you're wrong. - Tatoeba例文

兵士は、森を厳密に調べた例文帳に追加

The soldiers sifted through the woods  - 日本語WordNet

厳密に言うと、君は正しくない。例文帳に追加

Strictly speaking, you are not right.  - Tanaka Corpus

厳密に言うと、トマトは果物です。例文帳に追加

Strictly speaking, a tomato is a fruit.  - Tanaka Corpus

これは厳密にいえば間違えである。例文帳に追加

This is, strictly speaking, a mistake.  - Tanaka Corpus

直前の項目は厳密に例文帳に追加

The preceding item is matched exactly  - JM

この指定は厳密に守られる。例文帳に追加

This specification is honored exactly.  - XFree86

その意味では厳密には飛鳥におかれた宮ではない。例文帳に追加

In that sense, strictly speaking, they were not the palaces established in Asuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この料理は厳密には中国料理とはいえない例文帳に追加

This dish cannot truly be described as Chinese food. - Eゲイト英和辞典

それにまたそれは厳密には合法的でない.例文帳に追加

And, again, it's not strictly legal.  - 研究社 新英和中辞典

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。例文帳に追加

Strictly speaking, this sentence is not grammatical. - Tatoeba例文

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。例文帳に追加

Strictly speaking, this sentence is not grammatical.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加

Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race.  - 斎藤和英大辞典

厳密には、二箇相承と血脈相承とは別ものである。例文帳に追加

Strictly speaking, Nika Sojo and Kechimyaku Sojo are different things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「肉類ならつくね」というのは厳密には誤りである。例文帳に追加

The popular notion that 'all ball-shaped meat is tsukune' is wrong in a strict sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密には卵かけご飯とは呼べない。例文帳に追加

Strictly it cannot be called tamago kake gohan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それとこれは厳密には異なっている。例文帳に追加

This and that are strictly different.  - Weblio Email例文集

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, the earth is not round. - Tatoeba例文

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。例文帳に追加

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. - Tatoeba例文

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, they are not the same variety. - Tatoeba例文

厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。例文帳に追加

Strictly speaking, it was not a vertical line. - Tatoeba例文

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。例文帳に追加

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine. - Tatoeba例文

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, the earth isn't round. - Tatoeba例文

厳密には銀行の蓄えは株主のものである例文帳に追加

technically, a bank's reserves belong to the stockholders  - 日本語WordNet

それは厳密にはどういう意味でしょうか？例文帳に追加

What does that mean, exactly? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, the earth is not round.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。例文帳に追加

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, they are not the same variety.  - Tanaka Corpus

厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。例文帳に追加

Strictly speaking, it was not a vertical line.  - Tanaka Corpus

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。例文帳に追加

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.  - Tanaka Corpus

厳密に言うと、これはGRUBのエラーではありません。例文帳に追加

Strictly speaking, this is no grub error.  - Gentoo Linux

特に本願寺派・大谷派は、厳密である。例文帳に追加

Those of Hongan-ji School and Otani School are particularly strict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「イセエビ」は厳密にはその中の1種だけを指す。例文帳に追加

Strictly speaking, 'Ise ebi' indicates only one species among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤色の部分は厳密にはピンク色であることが多い。例文帳に追加

Precisely its red part is often pink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため厳密には「降嫁」ではないとする説もある。例文帳に追加

Therefore, such cases are not considered 'koka' in a strict sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。例文帳に追加

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. - Tatoeba例文