反応ガスマニホールドの英語

反応ガスマニホールドを外部に持ち、セルスタック外周に巻きつけたワイヤーによって該反応ガスマニホールドとセルスタックを締結させる燃料電池スタックにおいて、前記反応ガスマニホールド内で前記セルスタックの積層方向に関して略垂直にパイプを貫通させ、該パイプ内に前記ワイヤーを配索した構造を持つことを特徴とする。例文帳に追加

In the fuel cell stack which has a reaction gas manifold thereoutside, and in which the reaction gas manifold and the cell stack are tightened by a wire wound around the outer periphery of the cell stack, a pipe is penetrated nearly vertically with respect to the laminated direction of the cell stack in the reaction gas manifold, and the wire is arranged and wired in the pipe. - 特許庁

反応ガスマニホールド１５４の外周部分に内側シール部材１６８ａと外側シール部材１６８ｂを並設した。例文帳に追加

An inner seal member 168a and an outer seal member 168b are arranged side by side in an outer peripheral part of a reaction gas manifold 154. - 特許庁

反応ガスを、ガスマニホールド全体に均等に到達させ、全てのセルに均等に供給できる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which reactant gas can be made to equally reach whole gas manifold, and can be supplied equally to all the cells. - 特許庁

（１）反応ガスマニホールドが貫通して設けられた燃料電池スタック構成部品２１と反応ガスマニホールド３０、３１との間に設けられ、燃料電池スタック構成部品２１とセル積層方向に重ならない形状に形成された燃料電池スタック構成部品用ガスケット１。例文帳に追加

(1) This gasket 1 for a fuel cell stack component is mounted between the fuel cell stack component 21 with reaction gas manifolds formed by piercing therein and the reaction gas manifolds 30 and 31, and formed into a shape without overlapping the fuel cell stack component 21 in the cell stacking direction. - 特許庁

ガスマニホールド全体にわたって反応ガスを均等に到達させることができ、全ての燃料電池セルに対し、反応ガスを均等に供給することが可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of reaching a reactant gas uniformly over a whole of a gas manifold and supplying the reactant gas uniformly to a whole of fuel battery cells. - 特許庁

ガスマニホールド全体に反応ガスを均等に到達させ、全ての燃料電池セルに反応ガスを均等に供給する燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of reaching a reaction gas uniformly over a whole of a gas manifold and supplying the reaction gas uniformly to a whole of fuel battery cells. - 特許庁

発電セル５と反応用ガス通路１１、１２を備えたセパレータ８が交互に複数積層されると共に、積層体の外周部に、各セパレータ８のガス通路１１、１２に連通して積層方向に連通する燃料ガスマニホールドと酸化剤ガスマニホールドが設けられ、積層体が積層方向より加重されている。例文帳に追加

A plurality of power generation cells 5 and a plurality of separators having reaction gas passages 11, 12 are alternately stacked, a fuel gas manifold and an oxidant gas manifold communicating with the gas passages 11, 12 in the stacking direction are installed in the outer periphery part of a stack, and a load is applied to the stack in the stacking direction. - 特許庁