反社会的勢力の英語

②【反社会的勢力に対応する態勢の整備】例文帳に追加

(2) Development of System for Handling of Anti-Social Forces発音を聞く  - 金融庁

③【反社会的勢力に対応する担当部署の役割】例文帳に追加

(3) Roles of Department in Charge of Handling of Anti-Social Forces発音を聞く  - 金融庁

① 反社会的勢力による被害を防止するための基本原則例文帳に追加

(i) Basic principles on Prevention of Damage That May be Inflicted by Anti-Social Forces発音を聞く  - 金融庁

（４）反社会的勢力関係発行体に係る留意事項例文帳に追加

(4) Points of Attention Regarding Issuers Affiliated with Anti-Social Forces発音を聞く  - 金融庁

反社会的勢力を社会から排除していくことは、社会の秩序や安全を確保する上で極めて重要な課題であり、反社会的勢力との関係を遮断するための取組みを推進していくことは、企業にとって社会的責任を果たす観点から必要かつ重要なことである。例文帳に追加

Eliminating anti-social forces from society is a task critical to ensuring the order and safety of society, so it is necessary and important for corporations to promote efforts to ban any relations with anti-social forces from the viewpoint of fulfilling their social responsibility.発音を聞く  - 金融庁

② 反社会的勢力による不当要求が発生した場合の対応を総括する部署（以下「反社会的勢力対応部署」という。）を整備し、反社会的勢力による被害を防止するための一元的な管理態勢が構築され、機能しているか。例文帳に追加

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established a division in charge of supervising responses to unreasonable demands made by anti-social forces (hereinafter referred to as the “anti-social forces response division”) so as to develop a centralized control environment for preventing anti-social forces from inflicting damage, and whether this division is properly functioning.発音を聞く  - 金融庁

① 反社会的勢力とは一切の関係をもたず、反社会的勢力であることを知らずに関係を有してしまった場合には、相手方が反社会的勢力であると判明した時点で可能な限り速やかに関係を解消できるよう、以下の点に留意した取組みを行うこととしているか。例文帳に追加

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has any relations with anti-social forces and whether, with due consideration of the need for the following measures, it makes efforts to ensure that the relations with an anti-social force that it has unwittingly developed can be dissolved as soon as possible after the counterparty has been found to be an anti-social force.発音を聞く  - 金融庁

反社会的勢力との関与はなかったか。関与がある場合には、どの程度か。例文帳に追加

Whether there was any involvement with antisocial forces, and if so, the extent of their involvement.発音を聞く  - 金融庁