大方受け入れられるさま例文帳に追加

generally accepted発音を聞く  - 日本語WordNet

受け入れる意思、または受け入れる用意（特に印象や考え）例文帳に追加

willingness or readiness to receive (especially impressions or ideas)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は私たち全員を受け入れた。例文帳に追加

She has taken us all in.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私の過去を受け入れてくれた。例文帳に追加

You accepted my past.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私たちの申し出を受け入れた。例文帳に追加

He accepted our offer. - Tatoeba例文

私たちは信用して彼を受け入れた例文帳に追加

we accepted him on faith発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は私の考えを受け入れた。例文帳に追加

He accepted my idea. - Tatoeba例文

彼は私の考えを受け入れた。例文帳に追加

He accepted my idea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の意見は受け入れられなかった。例文帳に追加

His opinion was not accepted. - Tatoeba例文

彼の意見は受け入れられなかった。例文帳に追加

His opinion was not accepted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らはどうしても受け入れなかった。」例文帳に追加

They wouldn't have it!"発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

彼の態度は受け入れ難い.例文帳に追加

I find his attitude hard to take.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の申し出を受け入れた。例文帳に追加

She accepted his offer. - Tatoeba例文

受け入れていただきますか。例文帳に追加

Would this be acceptable to you? - Tatoeba例文

彼女は、カトリック教を受け入れた例文帳に追加

She embraced Catholicism発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは外国保険を受け入れますか？例文帳に追加

Do you accept foreign insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わかりました、受け入れられます。例文帳に追加

That's OK, that'll be acceptable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼の申し出を受け入れた。例文帳に追加

She accepted his offer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

受け入れていただきますか。例文帳に追加

Would this be acceptable to you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「あの人はすっかり受け入れてましたわ。」例文帳に追加

"He was quite resigned."発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

私はそれを完全に受け入れました。例文帳に追加

I accepted that completely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私の意見を受け入れた。例文帳に追加

He accepted my idea. - Tatoeba例文

彼は私の意見を受け入れた。例文帳に追加

He accepted my idea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼からの依頼を受け入れる。例文帳に追加

I accept his request.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は即座に受け入れた.例文帳に追加

She accepted with alacrity.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その考えは一般に受け入れられた.例文帳に追加

The idea found general acceptance.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

社会的に受け入れられた標準例文帳に追加

socially accepted norms発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は申し出を無条件で受け入れた例文帳に追加

he accepted the offer unconditionally発音を聞く  - 日本語WordNet

受け入れられることまたは慣習例文帳に追加

accepted or habitual practice発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、冷静に決定を受け入れた例文帳に追加

he accepted the decision phlegmatically発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は批判を取り込んで受け入れた例文帳に追加

He co-opted the criticism and embraced it発音を聞く  - 日本語WordNet

変化または発展受け入れる例文帳に追加

undergo a change or development発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はてきぱきと受け入れた例文帳に追加

he accepted with alacrity発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は死という自然を受け入れた例文帳に追加

he accepted the naturalness of death発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は申し受けを受け入れた。例文帳に追加

He accepted our offer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

権威付けされた (authoritative) 回答のみ受け入れる。例文帳に追加

Accept authoritative answers only.発音を聞く  - JM

ギリシア側はこの計画を受け入れた。例文帳に追加

The Greeks accepted this plan,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

私はその価格を受け入れられません。例文帳に追加

I cannot accept that price. - Weblio Email例文集

他からの作用を受け入れる性質例文帳に追加

something that is influenced発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなた方を受け入れる者は，わたしを受け入れるのだ。そして，わたしを受け入れる者は，わたしを遣わした方を受け入れるのだ。例文帳に追加

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:40』

私は部下の提案を受け入れる。例文帳に追加

I'll listen to my subordinates' suggestions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

奇妙な態度や習慣を受け入れる例文帳に追加

embrace the quirkiness発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

新しい患者を受け入れています？例文帳に追加

Are you accepting new patients now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

受け入れ側の音声学に見合うように受け入れた単語の発音を変える例文帳に追加

changing the pronunciation of a borrowed word to agree with the borrowers' phonology発音を聞く  - 日本語WordNet