受動安全性の英語

安全システムで使用するため、高感度で着目化学種状物を受動的に測定し、選択領域で化学的特異性を受動的に測定できる化学蒸気センサーが提供される。例文帳に追加

To provide a chemical vapor sensor, capable of passively measuring the focusing chemical species-like matter with high accuracy and also capable of passively measuring chemical specificity in the selective region for the use of in a safety system. - 特許庁

長期間服用しても安全性が高く、且つ、喫煙者及び受動喫煙者に対し、歯肉の炎症及び歯根膜喪失を抑制するための内服組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an internal medicinal composition for inhibiting gingival inflammation and periodontal membrane loss, highly safe, even when used for a long period, and useful for a smoker and a passive smoker. - 特許庁

ナトリウム冷却高速炉の残熱除去用中間ナトリウムループでのナトリウム固化可能性を排除した受動安全等級残熱除去システム例文帳に追加

PASSIVE SAFETY GRADE RESIDUAL HEAT REMOVAL SYSTEM OF ELIMINATED SODIUM SOLIDIFICATION POSSIBILITY IN INTERMEDIATE SODIUM LOOP FOR REMOVING REMAINING HEAT IN SODIUM COOLED FAST REACTOR - 特許庁

現行の人力作業と受動検査に比べ、作業時間を節減しエラーの可能性を低下させ、全行程メンテナンス及び運送プロセスにあるメンテナンスすべき品の安全と動態を効果的にモニタ可能で、消費者は商品のメンテナンス状況を知ることができ、顧客の全体的メンテナンスサービスに対する満足度を向上させる。例文帳に追加

The work time is reduced and the possibility of error is reduced comparing with the present man power work and passive inspection, the maintenance of all processes and safety and dynamic state of the article to be maintained existing in a transportation process can be effectively monitored, a consumer can know the maintenance status of the article, and the satisfaction to customer's overall maintenance service is raised. - 特許庁