受払の英語

十三　差引損益金又は差引受払金例文帳に追加

13. Net profit or loss, or net amount of receipt and delivery発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　損益の清算又は受払いの状況例文帳に追加

14. Condition of balance clearing or settlement発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＬＮＧの受払数量を決定するために影響する種々の要因を考慮して適正な受払数量を把握することが可能なＬＮＧの受払数量管理装置および受払数量管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LNG receipt/delivery quantity management device and method that enable a grasp of a proper receipt/delivery quantity in consideration of various affecting factors in order to determine an LNG receipt/delivery quantity. - 特許庁

コンビニエンス・ストアーの金銭受払器は犯罪の温床となっているので、金銭受払器の防犯性を向上する。例文帳に追加

To improve the crime prevention of a money receiving and paying unit since the money receiving and paying unit of a convenience store is a hotbed of crime. - 特許庁

会員はインターネット通信にて代理受払人の認証を受ける。例文帳に追加

The member receives authentication of the transaction agent by Internet communication. - 特許庁

核燃料物質の受払い、運搬、貯蔵その他の取扱いに関すること。例文帳に追加

Matters relating to patrols and checks of the nuclear installation and their associated measures - 経済産業省

製番別にＭＲＰ管理を行うことを実現することが可能な、生産管理における部材の受払計画を管理するための受払計画管理装置及び受払計画の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receipt/delivery plan management device and a receipt/delivery plan management method for managing a member receipt/delivery plan in a production management, capable of achieving MRP management performed for each product number. - 特許庁

ユーザが現金受払部１１２に現金を投入すると、制御部１０２に投入額が渡される。例文帳に追加

When the user feeds cash to a cash reception part 112, a fed amount is delivered to a control part 102. - 特許庁