受領印の英語

使用後は、荷受主に寄贈され、二度と受領印として使用されることはなかった。例文帳に追加

It was given to the consignee after use and never used as a receipt stamp again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何人も，商標登録簿を閲覧し，その認証された印刷出力を受領することができる。例文帳に追加

Any person shall be entitled to view the Trademark Register and receive certified printouts of it. - 特許庁

このとき、クライアント端末１２は、専用の納品書及び受領書を自動的に印刷する（Ｂ２２−２）。例文帳に追加

The client terminal 12 automatically prints a delivery slip for exclusive use and a receipt (B22-2). - 特許庁

この説では、生糸を束ねる毎にひとつの糸印で封印し、また日本側での受領印としたとしている。例文帳に追加

In this theory, raw silk was sealed with one itoin each time of bundling up, and the itoin was regarded as a receipt stamp in the Japanese side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷装置は、クライアントからの印刷要求を受領したとき、印刷の実行を指示すると共にスライドショー表示を続行させる。例文帳に追加

When receiving a print request from the client, the printer instructs the execution of print, and continues the slide show display. - 特許庁

印刷処理部２８は、シリアル番号を含む受領情報を作成し、これを印刷部２１で帳票に印刷させる。例文帳に追加

A print processing part 28 forms receipt information including a serial number, and prints it on the form by a print part 21. - 特許庁

画像処理装置で印刷すべき印刷データを受領する手段と、受領した印刷データを解析して印刷データに含まれる特性を抽出する手段と、抽出した特性に従って印刷処理をする画像処理装置を選択する手段と、選択された画像処理装置に受領した印刷データを送信するデータ送信手段とから構成する。例文帳に追加

The image processor comprises a means for receiving print data to be printed by the image processor, a means for extracting characteristics included in the print data by analyzing the received print data, a means for selecting an image processor performing print processing according to the extracted characteristics, and a means for transmitting the print data received by the selected image processor. - 特許庁

データの復元では、コードデータ１３から荷物情報１２を復元し、さらに受領印データ１４と合わせることで、受領印イメージを含む全体データが復元できる。例文帳に追加

In the case of restoring the data, the information 12 is restored from the code data 13, and further combined with the data 14, and hence the entire data including the receipt seal image can be restored. - 特許庁