口腔スプレーの英語

さらに、使用時において、凍結乾燥組成物が保持されたチューブをスプレー投与器の噴射口に装着し、スプレー投与器から溶剤を噴射してチューブ内の組成物の口腔内投与、経口投与または鼻腔内投与を可能とする。例文帳に追加

Further, the tube holding the lyophilized composition is attached to an outlet of a sprayer when used, and a solvent is jetted from the sprayer, so that the composition inside the tube can be intraorally, orally or intranasally administered. - 特許庁

これらは口腔粘膜を経由して迅速に吸収される生物学的な活性化合物、極性または非極性溶媒を用いたバッカルエアロゾルスプレーは口腔粘膜を経由して迅速に吸収される、従って活性な化合物は効果が迅速に発現する。例文帳に追加

By supplying a biologically active compound quickly absorbable through an oral mucous membrane, the buccal aerosol spray using a polar or nonpolar solvent is quickly absorbed through the oral mucous membrane, thus the effect of the active compound quickly expresses. - 特許庁

具体的には、キトサンを食用有機酸（乳酸）に溶解した後、乾燥を行い得られた粉体を経口投与或は患部に直接塗布或は水にて溶解した後、口腔内にスプレーすることにより、口内炎の発症を予防する。例文帳に追加

Specifically, stomatitis onset is prevented by orally administering the power, directly applying the powder to affected parts, or dissolving the powder in water followed by spraying into the oral cavity. - 特許庁

コラーゲンを含有する液状の粘膜保護剤を入れ歯や加撤式義歯あるいは印象採得材にスプレーや塗布することにより粘膜保護膜を表面に形成し、以て口腔粘膜を保護できるようにした。例文帳に追加

This preparation is a collagen-containing liquid preparation ensuring the oral cavity mucosa to be protected by spraying or coating an artificial tooth, bridged-type denture or impression-taking material therewith to form a mucosa-protective film on the surface. - 特許庁

例えば水溶性高分子のような水溶性の物質によってコーティングされた微細な結晶セルロースを配合することにより香料、油溶性有効成分などを透明あるいは均質に分散したタノールの配合量の少ない洗口剤、マウスウオッシュ、マウススプレーなどの口腔用液体組成物とすることができる。例文帳に追加

Provided is the liquid composition for oral cavities, such as a mouth-washing agent, a mouth wash, or a mouth spray, which contains fine crystal cellulose coated with a water-soluble substance such as a water-soluble polymer, in which a perfume, an oil-soluble active ingredient, and the like are transparently or homogeneously dispersed, and which contains ethanol in a small amount. - 特許庁