古将の英語

-古代沙沙貴山君の祖神・四道将軍例文帳に追加

The soshin of Sasakiyamagimi in ancient times, Shido-shogun (Generals Dispatched to Four Circuits)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭手彦(てひこ)　......　古墳時代の将軍。例文帳に追加

Yamato no Tehiko: He was a shogun in the Kofun period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋城で｢武将｣が観光客をお出迎え例文帳に追加

"Warlords" Greet Visitors at Nagoya Castle発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

名古屋の武将隊が｢天下一｣に選ばれる例文帳に追加

Nagoya Bushotai Group Voted Number One発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

名古屋おもてなし武将隊は2009年に結成された。例文帳に追加

Nagoya Omotenashi Bushotai was formed in 2009.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大将軍は、古代中国における各将軍の最上位者を意味する官職であり、古くは上将軍と呼ばれた。例文帳に追加

In ancient China, the Daishogun (Da jiang jun in Chinese) was a bureaucratic rank signifying the highest rank of all generals and was also called Jo-shogun (Sha jiang jun in Chinese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五色塚古墳や森将軍塚古墳のように元の状態に復元された例もある。例文帳に追加

Such examples are Goshiki-zuka Kofun and Mori Shogun-zuka Kofun, which have both been restored to their original states.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗桂は現存する最古の詰将棋集「象戯造物」の作者である。例文帳に追加

Sokei is the author of the oldest existing tsume-shogi exercise book called 'Shogizobutsu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス