可燃性毒物質の英語

可燃性ガスの濃度が低い場合であっても検知感度が高く、且つ応答性に優れ、更にケイ素化合物等の被毒物質により被毒されにくい接触燃焼式ガスセンサ用の検知用素子を提供する例文帳に追加

To provide a sensing element for contact combustion type gas sensors, which has high detection sensitivity even for a low-concentration combustible gas and is superior in response and is hardly poisoned by poisoning substances such as silicon compounds. - 特許庁

倉庫での保管及びトラック、コンテナ等によって合成樹脂発泡体を輸送、運搬、保管する際に、合成樹脂発泡体中より放出された可燃性及び毒性を有する揮発性成分に対し吸着能を有する吸着物質及び吸着物質を挿入した支持物を収容空間内に共存させる事で、安全に輸送、運搬、保管することができる。例文帳に追加

When the synthetic resin foam is preserved in a warehouse and transported by a truck, a container, etc., an adsorbent substance for adsorbing the combustible, poisonous volatile component discharged from the foam and a support into which the adsorbent substance is inserted are made to exist in a housing space so that the foam can be transported and preserved safely. - 特許庁

フロンガスとか有機化合物その他の産業廃棄物等の難分解物質の分解を行う際の反応形態を一律にできるとともに有毒ガスとか可燃性ガスが生成せず、配管の詰まりとか腐食が生じることがない難分解物質の分解処理方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method of a hardly decomposable substance by which the reaction state is uniformized at the time of decomposing hardly decomposable substances such as fluorocarbon gases, organic compounds, other industrial wastes and the like, no harmful gas or combustible gas is produced and no clogging of pipelines is caused and to provide an apparatus for the method. - 特許庁

また、排ガス中の被毒物質により被毒を受けて活性の劣化した触媒に対し、予め可燃物を燃焼することによって加熱したガスを触媒に通すことによって、前記触媒を熱処理再生する装置において、前記触媒を充填した触媒層に接触して温度センサーを設置し、触媒層の温度を連続測定する。例文帳に追加

The catalyst is heat treated and regenerated in the device by burning combustible substances preliminarily and passing the heated gas through the catalyst of the deteriorated activities poisoned by harmful substances in the exhaust gas, and as described above, the temperature sensor being brought into contact with the catalyst layer filled with the catalyst is provided in the device to continuously measure the temperature of the catalyst layer. - 特許庁